Речник на думите в българския език

строга, строго, мн. строги, прил.
1. Който е с големи изисквания; взискателен. Строг човек. Строго наблюдение.
2. Който не позволява волности, лекомислие; сериозен, хладен, студен, суров. Имам строги родители. Строг морал.
3. Който е проява на сериозност. Строг поглед.
4. Който не допуска отклонения, който е спазван точно. Строго разписание. Строг режим. Строга диета.
5. Който не допуска снизхождение; тежък, жесток. Строги мерки. Строго наказание.
6. Прен. Който не е претрупан; прост, изчистен. Строго подреждане. Строго обзавеждане. Строго облекло.
• нареч. строго.
• същ. строгост, строгостта, ж.

(прил.) суров, неумолим, непоколебим, неотстъпчив, непреклонен, заповеднически, хладен, студен, груб, серт, жесток
(прил.) взискателен, педант, точен, редовен, стегнат, сериозен, бдителен
(прил.) фатален, неизбежен
(прил.) свиреп
(прил.) методичен, изискан
(прил.) отблъскващ, заплашителен, заканителен, страшен, внушаващ страх, мрачен, неприветлив, противен
(прил.) корав, безмилостен, безжалостен
(прил.) твърд
(прил.) намусен
(прил.) непоклатим
(прил.) пуритански, тесногръд, нетолерантен
(прил.) решителен, категоричен, уверен, енергичен
(прил.) упорит, издръжлив, смел, с висок дух, траен
(прил.) чист, прост, без нищо излишно
(прил.) щателен, подробен

1. strict, (взискателен) exacting
(суров) severe; rigorous, tough
(за мерки) strong, drastic
(твърд) stern
(за правилник и пр ) stringent, rigorous
СТРОГa дисциплина strict/rigid discipline
СТРОГa заповед/забрана a strict order/prohibition
СТРОГи нрави strict morals
СТРОГа бележка a severe reprimand/remark
СТРОГ поглед a severe/stern look
СТРОГ критик а severe critic
СТРОГо наказание a severe punishment
СТРОГ о предупреждение a severe/stern warning
СТРОГ закон a stringent/rigorous law
СТРОГи икономии rigid economies
СТРОГа тайна а closely guarded secret
под СТРОГа тайна in strict confidence
СТРОГа блокада a close blockade
СТРОГ тъмничен затвор close confinement
не особено СТРОГ (в схващания и пр.) easy-going
СТРОГ съм към някого be strict with s.o.
2. (точен, определен) strict
СТРОГа диета a strict diet
строго правило a hard and fast rule, a strict rule
СТРОГo научен метод a rigorous scientific method
3. (непретрупан, прост) austere, simple

Строго охранявани влакове -
Строго секретно! -
Строгановски дворец -
Строгият от квартал „Акация“ -
Импликация -
Строгино (район на Москва) -
Строгановка -
Съюз на бойците -
Стогодишна война -
Строителни войски -