Речник на думите в българския език

мн. системи, ж.
1. Определен ред, по който са организирани частите на цялото, съобразен с връзките между тях. Трябва да приведа знанията си в система.
2. Начин на организиране, обмислен план за дейност. Избирателна система.
3. Цялост, частите на която са разположени по строго определен начин. Хималайска система.
4. Форма на организация на обществото; обществен строй. Комунистическа система.
5. Съвкупност от организации, учреждения и др., обединени от обща цел. Работя в системата на образованието.
6. Принципно техническо устройство на нещо; начин на конструиране.
7. Прен. Навик. Пороците не трябва да се превръщат в система.

(същ.) метода, начин, ред, план, съгласуваност, такт
(същ.) режим, устройство, строй, уредба, порядък
(същ.) класификация
(същ.) мрежа
(същ.) направа, структура, скелет, форма
(същ.) способ, метод
(същ.) редица, поредица, верига, серия
(същ.) схема, скица, диаграма, таблица
(същ.) строеж, механизъм
(същ.) вид

1. system
слънчева/нервна/метрична/социалистическа/избирателна/купонна СИСТЕМА a solar/nervous/metric/socialist/electoral/rationing system
научна СИСТЕМА а body of doctrine
работя пo СИСТЕМА та на work on the lines of
работя без СИСТЕМА work with out system
2. (модел) model, pattern, type
(конструкция) design
машина от стара СИСТЕМА а machine of an old type
aepoплан от нова СИСТЕМА an aeroplane of the latest design
3. (мрежа, серия) network, series; system
напоителна СИСТЕМА an irrigation network/system
СИСТЕМА зъбни колела cam gear
СИСТЕМА oт лостове lever linkage
4. геол. series
у него е СИСТЕМА да it is a practice with him to

Система -
Система за оценка на филмите на Motion Picture Association -
Система за контрол на версиите -
Система за охлаждане на двигатели с вътрешно горене -
Система линейни уравнения -
Система за управление на съдържанието -
Система за почистване на паметта (компютърни науки) -
Система против кражба -
Система на Хепбърн -
Система за впръскване на гориво -