Речник на думите в българския език

отхвърляш, несв. и отхвърля, св.
1. Какво/кого. Със сила отблъсквам встрани. Отхвърлих одеялото и бързо станах. Отхвърли нападателя и побягна.
2. Кого/какво. Отблъсквам нападение, освобождавам се. Много народи отхвърлиха чуждото господство.
3. Какво/кого. Отказвам, не приемам. Отхвърлиха отново молбата му.
4. Разг. Какво. Извършвам някаква работа. Отхвърлих доста работа.

(гл.) отмятам, отблъсквам, мятам, хвърлям, захвърлям, махвам, отмахвам, тласкам, отстранявам, изтласквам, бутам, избутвам, отбивам, отмествам, изоставям, отдалечавам, изключвам
(гл.) отричам, опровергавам, оборвам, оспорвам, не признавам
(гл.) не приемам, не одобрявам, бракувам, пренебрегвам, не вземам под внимание
(гл.) възразявам
(гл.) не допускам
(гл.) доказвам невярността
(гл.) отказвам, налагам вето
(гл.) отменям, анулирам, касирам
(гл.) отпъждам

1. throw off/back; toss back
(настрана) throw aside
(було) throw back
2. прен. reject, cast aside, turn down, decline
(противник) воен. repulse, throw/hurl back
(отказвам се от) discard
ОТХВЪРЛЯМ с презрение scorn
ОТХВЪРЛЯМ като нещо, което на заслужава внимание write off as beneath o.'s notice
ОТХВЪРЛЯМ молба refuse/deny a request
ОТХВЪРЛЯМ предложение turn down/refuse an offer ОТХВЪРЛЯМ твърдение reject/deny an allegation
ОТХВЪРЛЯМ теория reject a theory
ОТХВЪРЛЯМ обвинение rebut/answer/repudiate a charge
ОТХВЪРЛЯМ игото/владичеството на throw off the yoke/the dominion of
ОТХВЪРЛЯМ всякакви предразсъдъци discard all prejudices
ОТХВЪРЛЯМ някого reject s.o.
ОТХВЪРЛЯМ кандидат rule out a candidate
ОТХВЪРЛЯМ чрез гласуване vote down
ОТХВЪРЛЯМ всяка отговорност (от себе са) decline/disclaim all responsibility
3. юр. traverse
(иск) disallow, nonsuit
4. be through with; get s.th. over; do (a lot of work), cover (a lot of ground)

Отхвърляне на трансплантант -