Речник на думите в българския език

мн. съмнения, ср.
1. Неувереност в истинността на нещо. Поставям под съмнение.
2. Предположение за нещо неприятно, лошо; подозрение. Съмнение за тежко заболяване.
3. Мъчителни мисли, терзания на човек, който не е уверен в нещо. Измъчваха я съмнения.
• Без съмнение. Сигурно, несъмнено.

(същ.) подозрение, опасение, страх, мнителност, недоверие, недоверчивост, липса на доверие
(същ.) неувереност, колебание, двоумение, скептицизъм, нерешителност, боязън, несмелост, малодушие, маловерие, неубеденост, смутеност, гузност
(същ.) неопределеност, предположение, догадка, енигма, тайна
(същ.) скрупули, угризение на съвестта

1. doubt, uncertainty (в as to, about)
без СЪМНЕНИЕ without/beyond doubt, undoubtedly, no doubt; beyond (all) doubt/question
със СЪМНЕНИЕ doubtfully
в това няма никакво СЪМНЕНИЕ there is no doubt about that; there are no two ways about it
не може да има никакво СЪМНЕНИЕ какво иска да каже there is no mistaking his meaning
поставям нещо под СЪМНЕНИЕ question/doubt s.th.; call/bring s.th. in question; impeach s.th.
не подлежа на СЪМНЕНИЕ be beyond (any) doubt
обзе го СЪМНЕНИЕ he began to doubt/hesitate
разрешавам съмненията put an end to all doubt
2. (подозрение) suspicion
(недоверие) mistrust; distrust
(опасение) misgiving; apprehension
поставям под СЪМНЕНИЕ честността на някого cast suspicion on s.o.'s honesty/good faith
не може да има ни най-малко СЪМНЕНИЕ в неговата честност his honesty/character is above suspicion

Съмнение -
Съмнения -
Конспиративни теории за фалшификации по програмата Аполо -