трая - Тълковен речник - значение на думата трая

тра̀я

Тълковен речник

траеш, мин. св. трая и траях, мин. прич. траял и траял, несв.
1. Съществувам или се извършвам в определено време. Тържеството трая два часа. Щастието трая две години.
2. Издържам, не се развалям, не се повреждам. Това грозде трае много. Млякото не трае дълго.
3. Разг. Търпя, понасям. Трая на болки. – трая си. Разг. Мълча си, кротувам си, не се намесвам. Другите протестираха, но аз си траех.
• Трай, коньо, за зелена трева. Разг. За израз на неверие, че нещо ще се промени, когато съветват някого да търпи.

Синонимен речник

(гл.) продължавам, не преставам, съществувам, пребъдвам
(гл.) търпя, понасям, претърпявам, издържам, изтрайвам, утрайвам
(гл.) кротувам, мирувам, позволявам
(гл.) чакам, изчаквам, почаквам, дебна
(гл.) обхващам, разпростирам се върху

Българо-Английски речник

1. last
(продължавам) continue, take
(за храна) keep
(за дреха) wear well
ще трае дълго it'll take long
2. (търпя) endure, put up with
(чакам) wait
ТРАЯ си be patient, wait patiently
3. (мълча) keep mum
зная нещо, ама си ТРАЯ keep s.th. up o.'s sleeve

Може да помогнеш за развитието на речника, като станеш редактор и добавяш нови думи или добавяш описание на думи, които са въведени, но все още нямат определение. Ако този речник ти се струва удобен и полезен, може да направиш дарение за развитието на речника. Предварително ти благодарим за подкрепата!

Уникален

Този речник е уникален с това, че съдържа думи, които често се пишат грешно и при търсене предупреждава за тях.

Удобен

Може да ползвате през мобилни устройства или да инсталирате речник плъгин в браузър Firefox или IE.

Различен

След време речникът ще съдържа набор от жаргонни думи и други некнижовни думи използвани за обида.

Речник на думите в българския език