Речник на думите в българския език

скъпа, скъпо, мн. скъпи, прил.
1. Който има прекалено висока цена, висока стойност. Скъпи зеленчуци. Скъпа електроенергия.
2. В който стоките, които се предлагат, имат прекалено висока цена. Скъп магазин.
3. Разг. Който не обича да споделя своя собственост, свои мисли. Скъп човек. Скъп на думи.
4. Прен. Който е много близък на някого; свиден, мил, драг. Скъпи мой!
нареч. скъпо.

(прил.) рядък, ценен, драгоценен, безценен, няма цена
(прил.) мил, драг, любезен, свиден, обичен
(прил.) елегантен, моден, шик
(прил.) многообичан, любим
(прил.) сдържан, пестелив

1. dear, expensive
(който струва скъпо) costly
(скъпоценен) precious
СКЪП начин а costly method
СКЪПa книга an expensive book
a работа/победа a costly business/victory
СКЪПи накити costly jewels
излизам СКЪП come expensive
2. прен. dear, cherished
СКЪП приятел a dear friend
СКЪП спомен a cherished/precious memory
СКЪП ми е животът life is dear to me
3. (свидлив, сдържан) sparing, chary
СКЪП на думи sparing of (o.'s) words; reticent, taciturn
СКЪП на комплименти/похвали chary of praise, restrained in o.'s praise
на брашното СКЪП, на триците евтин вж. брашно
всяка минута ми е СКЪПа I can't spare a minute
тя е най-СКЪП ото за мен she is all in all to me

Скъпоценен камък -
Скъпи наследници -
Скъперникът (филм, 1980) -
Скъпа моя, скъпи мой -
Скъпи сънародници -
Скъпоценен гущер -
Скъпа, смалих децата -
Скъперникът (комедия) -
Скъпоценна актиния -
Скъпият покойник -