Речник на думите в българския език

мн. начини, (два) начина, м. Подход за извършване на някаква дейност; похват, способ. Тази задача може да се реши по два начина.
• По такъв начин. Така.
• По никакъв начин. Никак.
• По втория начин. Не по общоприетия ред, а с връзки и ходатайства.

(същ.) способ, средство, метод, прийом, маниер, система, похват
(същ.) възможност, лесни на, колай, път, канал
(същ.) хитрина
(същ.) ход, средство за прехрана
(същ.) съдействие, сътрудничество
(същ.) схема, скица, диаграма, таблица
(същ.) форма, вид

way, manner; mode; method; tenor
НАЧИН на действие a course of action, a modus operandi
НАЧИН на производство a method of production
НАЧИН на изразяване phrasing
НАЧИН на живот a way of life, a manner/mode of living
НАЧИН на работа a method of work/procedure, approach
НАЧИН на употреба (за лекарство) directions (for use)
по какъв НАЧИН? in what way/manner? how? by what means?
по никакъв/никой НАЧИН by no means; in no wise
по този/такъв НАЧИН in this way; by this/that means; thus; by so doing
по съвсем същия НАЧИН, както in much the same manner as
по друг НАЧИН in a different way
по НАЧИН, щото so that, in a manner that
по един или друг НАЧИН in one way or another
по какъвто и да е НАЧИН no matter how, by fair means or foul, in some/one way or another
по който НАЧИН thereby
търся НАЧИН да look for a way to (do s.th.)
намирам НАЧИН да направя нещо devise a means of doing s.th.
използувам по най-добрия възможен НАЧИН make the best of (s.th.)
НАЧИН за бързо забогатяване an avenue of wealth
по втория/другия НАЧИН прен. through the back door
няма НАЧИН да не one can't but; one is bound to
няма НАЧИН да не стане it is sure/bound to happen