Речник на думите в българския език

мериш, мин. св. мерих и мерих, мин. прич. мерил и мерил несв.
1. Какво. Определям величината на нещо чрез измерване. Меря ябълки. Меря стаята.
2. Какво. Проверявам дали облекло или обувки са мой размер. Меря блуза.
3. Какво/кого. Вземам на прицел някакъв обект; целя. – меря се.
1. Меря (в 1 знач. ) себе си.
2. Сравнявам себе си с друг.
3. Прицелвам се.
• Меря си думите. Говоря, като обмислям това, което казвам.
• Меря пътищата. Разг. Скитам без определена цел, шляя се.
• Меря със същия аршин. Оценявам правилно, без да съм пристрастен.

(гл.) измервам, премервам, размервам, пробвам, изпробвам, изпитвам, опитвам, претеглям, тегля, отмервам, определям, ценя, преценявам
(гл.) сравнявам

1. measure; gauge
МЕРЯ нещо на ширина/дължина measure the width/length of
МЕРЯ с педи span
МЕРЯ със стъпки pace
МЕРЯ дълбочината на plumb, fathom, sound
МЕРЯ си думите measure/weigh o.'s words; control o.'s language; bridle o.'s tongue
2. (на тегло) weigh
МЕРЯ артък give good measure
МЕРЯ ексик give short measure
3. (температура, пулс, кръвно налягане) take
4. (целя) aim, draw a bead, peg (по at)
5. (дреха) try on
два пъти мери, един път крой вж. кроя
МЕРЯ силите си с някого measure o.'s strength with s.o.
МЕРЯ всичко със собствения си аршин вж. кроя
МЕРЯ се
6. (на тегло) weigh o.s., get weighed
(на височина) be measured for o.'s height
7. (прицелвам се) aim, take aim/sight, peg (в at)
8. (сравнявам се) measure/match o.s. with
(съпернича) match/pit o.s. against; touch s.o.
никой не може да се мери с него nobody can match/touch him, nobody can get anywhere near him, nobody can hold/is fit to hold a candle to him

Меряна -
Мерянски език -
Меркурий (планета) -
Мерилин Монро -
Мерцедес-Бенц -
Мерил Стрийп -
Мери, кралица-консорт на Обединеното кралство -
Мери Шели -
Меричлери -
Мери Хигинс Кларк -