Речник на думите в българския език

въртиш, мин. св. въртях, мин. прич. въртял, несв.
1. Какво. Привеждам в кръгово движение. Върти волана!
2. Какво. Движа насам-натам. Въртя очи. Въртя ключовете из ръцете си.
3. Прен. Разг. Кого. Привличам, залъгвам. Тя умее да ги върти около себе си.
4. Прен. Разг. Кого. Нарочно бавя; разкарвам, не уреждам. Ще има да ме върти тоя човек!
5. Прен. Разг. Какво. Занимавам се, ръководя, извършвам. Върти търговийка. – въртя се.
1. Движа се в кръг. Въртят ли се колелата?
2. Обръщам се, движа се насам-натам. Какво само се въртиш, стой спокоен!
3. Разг. Бавя се, мотая се. Въртя се, чудя се откъде да започна!
4. Разг. Движа се в дадена среда, поддържам връзки. Все из артистите се върти.
• Въртя на пръста си. Разг. Правя, каквото пожелая с някого.
• Въртя се като муха без глава. Разг. Пренебр. Мотая се, суетя се.

(гл.) завъртвам, превъртам, навъртвам, движа, направлявам, управлявам
(гл.) протакам, бавя, отлагам, отклонявам
(гл.) изопачавам, извъртвам, преиначавам, изменям, извивам, изкривявам, лавирам, мамя, разигравам, разкарвам
(гл.) занасям, лъжа, заблуждавам
(гл.) раздвижвам, размърдвам
(гл.) завъртам, махам, замахвам, размахвам
(гл.) обръщам, свивам, завивам, отклонявам се

1. turn, revolve
(бързо) spin, whirl
ВЪРТЯ в ръцете си twiddle, fiddle/fumble with; finger
(сламки и пр,-за вятър) whirl about
(брадва, чук и пр.) swing, wield
(бастун) twirl
(за път) twist and turn
ВЪРТЯ кормилно колело steer
(печатарска машина и пр.) operate
ВЪРТЯ воденица turn a mill
ВЪРТЯ опашка (за куче) wag its tail. (за кон, крава) swish its tail, (бързо, ядосано) lash its tail
ВЪРТЯ очи roll o.'s eyes, (флиртувам) make eyes at
ВЪРТЯ палци twirl/twiddle o.'s thumbs
ВЪРТЯ пумпал spin a top
2. (зает съм с, грижа се за) ВЪРТЯ къща keep house, keep a household
ВЪРТЯ любов с carry on with
ВЪРТЯ магазин run a shop
ВЪРТЯ търговия do business, run a trade, deal (с за стока in, за човек, фирма и пр. with)
ВЪРТЯ оживена търговия do a brisk trade
ВЪРТЯ някого lead s.o. a dance
ВЪРТЯ някого на пръста си twist s.o. round o.'s little finger
ВЪРТЯ и суча shilly-shally, beat about the bush
върти сучи, все за това приказва he is always harking back to that
върти ме рамото I have a stitch in the shoulder
ВЪРТЯ ce
3. turn, go round (и за вятърна мелница, грамофонна плоча), rotate
(бързо) spin
(с бръмчене) whir
(не стоя спокойно) fidget
(за очи) roll about
(за въпрос, разговор, разказ) turn, centre (около on)
земята се върти около оста си the earth turns on its axis
земята се върти около слънцето the earth goes round the sun
ВЪРТЯ се над (за птииа, самолет) circle
ВЪРТЯ се в кръг go round in a circle, circle
ВЪРТЯ се в леглото turn (over) in bed; move in o.'s sleep
ВЪРТЯ се на петите си turn on o.'s heels
ВЪРТЯ се насам, натам fidget
ВЪРТЯ се около (човек, място) hang/hover about
(ухажвам) dangle round/about
4. (в известна среди) move (в in)
върти ми се на езика it's on the tip of my tongue
върти ми се в главата (за мелодия и пр.) I have (a tune) on the brain, (a tune) keeps running in my head

Момент на сила -
Въртошийка -
Върнячка баня -
Въртолом -
Въртокоп -
Въртене -
Въртележка (теленовела, 1989) -
Върбяни (община Дебърца) -
Върбяне -
Въртошийки -