Речник на думите в българския език

бягаш, несв.
1. Отдалечавам се бързо, напускам бързо мястото, където съм. Той хукна да бяга. Бягай, защото идват!
2. Тичам. Поспри се малко, все бягаш!
3. От кого/от какво. Страня, пазя се, отклонявам се. Не бяга от работа, много е трудолюбив.
4. Разг. Изселвам се, напускам родното си място. Всички бягат в града, кой ще работи на село?
същ. бягане, ср.
• Беж! Бежте! Разг. Бягай, бягайте! Беж, Зайо, да бягаме!
• Гузен негонен бяга. Разг. За човек, който, без да иска, сам се издава, че е извършил нещо нередно.
• Бягане с препятствия. Спец. Вид лекоатлетическа дисциплина.

(гл.) тичам, припкам, търча, летя, бързам, изтичвам, изтърчавам, притърчавам, дотърчавам, прибягвам, притичвам, потичвам, поприпквам, плюя си на петите
(гл.) избягвам, отбягвам, оттеглям се, напускам, страня, разбягвам се, отдалечавам се, отстранявам се, отдръпвам се, отмествам се, забягвам, побягвам
(гл.) спасявам се, отървавам се
(гл.) изоставям
(гл.) манкирам, кръшкам, клинча
(гл.) спускам се, препускам
(гл.) движа се
(гл.) пробягвам, преминавам

1. (тичам) run; course; sl. pelt
(подгонен) run away, fly; take to flight
книж. flee
БЯГАМ със всички сила run as fast as one can
БЯГАМ презглава run/flee for o.'s life
(за часовник) be fast, gain
часовникът ми бяга с две минути на ден my watch gains two minutes a day
2. (страня, избягвам) avoid, shun
БЯГАМ от късмета си miss o.'s chance
БЯГАМ от лекции cut lectures
БЯГАМ от отговорност shirk o.'s responsibilities
БЯГАМ от училище shirk school, play truant, ам. play hookey
БЯГАМ от хората avoid/shun people, keep to o.s.; keep aloof from people
3. (напускам родно място) leave/desert (o.'s home, country)
leave (към for)
селяните бягаха в градовете the peasants left the villages and settled in the towns, the peasants sought a living in the towns