Речник на думите в българския език
Тълковен, синонимен, етимологичен, двупосочен Английско-Български речник
info
rechnik.info
rechnik.info
грешка?
бу̀ло
Тълковен речник
мн. була, ср.
1. Бяло покривало от прозрачна материя на главата на булката (в 1 знач. ).
2. Тънък прозрачен плат за покриване на главата или на предмет.
Библейско тълкуване: Една връхна дреха, която се носи от Източните жени, с която се крият от погледа на всички хора, освен от мъжете си и най-близките си роднини. Когато една египтянка се завари разбулена, тя бързо покрива лицето си с булото, и извиква нещо като: "О, нещастна аз!". Да вдигнеш или махнеш булото на една източна жена, е голямо унижение и срам за нея - Бит. 24:65; П.П. 5:7; 1Кор. 11:5,10. Булото не винаги се е носило. Сара, Аврамовата жена, и Ревека и приятелките й, при кладенеца не са носили була - Бит. 12:14,15; 24:16. Сравни също и Бит. 38:14,15; Пр. 7:13. Виж Авимелех.
Има различни видове була. Онези, които се носят в Сирия и Египет могат да се разделят на два вида; едните са големи и дебели, а другите малки и по-леки. Обикновеното було, което се носи в дома се прави от тънък плат, и се закача за главата и пада отзад до краката. Подобно на първото, друго се закача отпред на главата, като закрива част от лицето. Булото, което се носи навън представлява голяма мантия от черна коприна, лен или друг материал, достатъчно широка, за да покрие цялата жена, освен очите й - П.П. 4:9. Такова беше булото, което носи Рут - Рут 3:15. Много жени носят само такива покривала. Гръцката дума evxousi,a (ексусиа), преведена "белег на власт" в 1Кор. 11:10, може да означава було, което се е носило от жената, като знак за нейното подчинение на мъжа си.
1. Бяло покривало от прозрачна материя на главата на булката (в 1 знач. ).
2. Тънък прозрачен плат за покриване на главата или на предмет.
Библейско тълкуване: Една връхна дреха, която се носи от Източните жени, с която се крият от погледа на всички хора, освен от мъжете си и най-близките си роднини. Когато една египтянка се завари разбулена, тя бързо покрива лицето си с булото, и извиква нещо като: "О, нещастна аз!". Да вдигнеш или махнеш булото на една източна жена, е голямо унижение и срам за нея - Бит. 24:65; П.П. 5:7; 1Кор. 11:5,10. Булото не винаги се е носило. Сара, Аврамовата жена, и Ревека и приятелките й, при кладенеца не са носили була - Бит. 12:14,15; 24:16. Сравни също и Бит. 38:14,15; Пр. 7:13. Виж Авимелех.
Има различни видове була. Онези, които се носят в Сирия и Египет могат да се разделят на два вида; едните са големи и дебели, а другите малки и по-леки. Обикновеното було, което се носи в дома се прави от тънък плат, и се закача за главата и пада отзад до краката. Подобно на първото, друго се закача отпред на главата, като закрива част от лицето. Булото, което се носи навън представлява голяма мантия от черна коприна, лен или друг материал, достатъчно широка, за да покрие цялата жена, освен очите й - П.П. 4:9. Такова беше булото, което носи Рут - Рут 3:15. Много жени носят само такива покривала. Гръцката дума evxousi,a (ексусиа), преведена "белег на власт" в 1Кор. 11:10, може да означава було, което се е носило от жената, като знак за нейното подчинение на мъжа си.
Синонимен речник
(същ.) покривало, покривка, завеса, перде
(същ.) маска
(същ.) воал, фередже
(същ.) саван
(същ.) ципеста обвивка, ципа
(същ.) маска
(същ.) воал, фередже
(същ.) саван
(същ.) ципеста обвивка, ципа
Българо-Английски речник
1. (bridal) veil
2. анат. caul, mesentery, omentum
3. прен. (прикритие) veil
под БУЛО то на under the veil/cloak of
БУЛОто на забравата the veil of oblivion
БУЛОто на нощта the shades of night
вдигам/махвам/свалям някому БУЛОто unmask/show up/expose s.о
2. анат. caul, mesentery, omentum
3. прен. (прикритие) veil
под БУЛО то на under the veil/cloak of
БУЛОто на забравата the veil of oblivion
БУЛОто на нощта the shades of night
вдигам/махвам/свалям някому БУЛОто unmask/show up/expose s.о
Подробна информация от Wikipedia
Булонски лес -
Булон сюр Мер -
Булон Биянкур -
Булон (графство) -
Булонска декларация -
Булотирион -
Булон (пояснение) -
Беларус -
Белоградчик -
Бяло море -
Булон сюр Мер -
Булон Биянкур -
Булон (графство) -
Булонска декларация -
Булотирион -
Булон (пояснение) -
Беларус -
Белоградчик -
Бяло море -
Може да помогнеш за развитието на речника, като станеш редактор и добавяш нови думи или добавяш описание на думи, които са въведени, но все още нямат определение. Ако този речник ти се струва удобен и полезен, може да направиш дарение за развитието на речника. Предварително ти благодарим за подкрепата!
Уникален
Този речник е уникален с това, че съдържа думи, които често се пишат грешно и при търсене предупреждава за тях.
Удобен
Може да ползвате през мобилни устройства или да инсталирате речник плъгин в браузър Firefox или IE.
Различен
След време речникът ще съдържа набор от жаргонни думи и други некнижовни думи използвани за обида.