Речник на думите в българския език

близка, близко, мн. близки, прил.
1. Който е на малко разстояние, недалечен.
2. Който е недалечен по време; скорошен, неотдавнашен.
3. Който е в тесни връзки или отношения по произход, чувства, качества, интереси и др.

(прил.) съседен, доближен, приближен, близолежащ, непосредствен, недалечен
(прил.) ближен, свой, роднина, роден, родствен, кръвен, рожден, сродник
(прил.) интимен, приятелски, фамилиарен
(прил.) доверен, верен, привързан
(прил.) предстоящ, скорошен, неотдавнашен
(прил.) сходен, подобен, сроден
(прил.) бъдещ, очакван, предчувствуван, предвкусван, вероятен
(прил.) дружелюбен
(прил.) дружески

1. (за място) near. neighbouring
(за съсед) close, nextdoor
воен., фот. at short range
Близкият изток the Near East
на близко разстояние at a short distance
най-БЛИЗЪК съсед a nextdoor neighbour
2. (за време-гинало) recent
(предстоящ) near, forth-coming. coming, future; near/close at hand
(за буря) approaching, impending
(за опасност) imminent; impending
близки събития forthcoming events
3. прен. (за отношения) close, near
(за приятел) close, fast, bosom (attr.)
много БЛИЗЪК приятел chum
най-БЛИЗЪК роднина, най-близки роднини next of kin
близко родство nearness/closeness of relationship
те са близки роднини they are closely related
БЛИЗЪК съм с be on intimate terms with, be intimate with, stand well with
БЛИЗЪК пo характер akin
близки сортове allied species
4. същ. relation, relative
(приятел) friend
един мой БЛИЗЪК (според случая) a relative/friend of mine
близки и познати friends (relatives) and acquaintances
всичките ми близки all my friends (and relatives)
близки и роднини near and dear
близките на семейство Иванов the Ivanovs' circle
близките му не го приеха his own people would not sec him

Близък изток -
Близък бой -
За близък бой -
Близкоземни астрономически обекти -
Близка страна на Луната -
Близки срещи от третия вид -
Близкоизточна информационна агенция -
Близкородствено размножаване -
Близкоизточен технически университет -
Близкастел -