Речник на думите в българския език

каквато, каквото, мн. каквито, относ. мест.
1. За въвеждане на подчинено определително изречение, което уточнява качества, посочени в главното изречение. Грубите думи, с каквито ти често си служиш, издават лошо възпитание.
2. За въвеждане на подчинено определително изречение на предмет или лице от главното. Градът, какъвто аз го знаех от предишното ми идване, вече не беше същият. А тя, каквато си беше откровена, веднага му каза.
• Какъвто и да е. Неопр. мест.
1. Някакъв, без значение какъв. Ама доматите не са хубави! – Няма значение, каквито и да са, ще си купя.
2. Всякакъв. Без какъвто и да е срам ме попита.

such as, as; whatever, what
всичко каквото everything (that)
по КАКЪВТО и да е начин by any means, in some way or another, somehow or other
(без да подбирам средствата) by fair means or foul
КАКЪВТО е сприхав irritable as he is
такъв КАКЪВТО such as
нямаме такива книги, каквито желаете we have no such books as you want
КАКЪВТО бащата, такъв и синът like father, like son
КАКЪВТО и да е whatever, any sort of, no matter what, some... or other