Речник на думите в българския език

I. n
1. корабно платно; light (upper) ~s горни платна; in full ~ с всички платна; прен. под пълна пара; ship under ~ кораб с опънати (вдигнати) платна; to take (haul) in ~ свивам платната; прен. намалявам амбициите си; to reef ~ прен. действам по-внимателно, вземам предпазни мерки; to set ~ опъвам платната; отплувам, тръгвам; to hoist a ~ вдигам (опъвам) корабно платно; to put on all ~ правя всичко възможно, старая се с всички сили; to strike ~ свалям платната; прен. признавам се за победен; to trim o.’s ~s прен. затягам колана; стягам се (пред изпитание);
2. платноход, гемия; събир. платноходи; a ~ in sight! ~ ho! кораб на хоризонта! fleet of twenty ~ флотилия от 20 кораба;
3. плаване; мореплаване; to go for a ~ отивам на разходка с платноход; it is ten days ~ from Plymouth на десет дни път по море от Плимът;
4.: ~-arm крило на вятърна мелница;

II. v
1. пътувам с (карам, управлявам) плавателен съд; to ~ close to (near) the wind карам почти срещу вятъра; to ~ (at) ten knots движа се с десет морски възела в час;
2. проплувам, пропътувам по вода; to ~ uncharted seas плавам по неизследвани морета;
3. отплавам, отплувам, отпътувам (с плавателен съд);
4. нося се, рея се, летя, плъзгам се плавно, плувам;