Речник на думите в българския език

I. pron pers
1. той, тя, то (за предмети и животни);
2. това; лицето, за което става дума; who is ~? кой е? ~ is him той е;
3. като подлог на безлични глаголи (не се превежда); ~ is going to snow ще вали сняг; ~ is hot горещо е; ~ is early рано е; ~ is summer лято е; ~ is six o’clock 6 часа е; ~ is cosyhere уютно е тук; how goes ~? как върви (работата)? ~ is (just) not on разг. нищо няма да излезе, за нищо не става; няма да го бъде;
4. като заместник на сложен подлог или допълнение (обикн. не се превежда): ~ is said that, ~ is known that казва се (говори се), че, знае се, че; I like ~ here харесва ми тук; I owe ~ to you that I speak English well на тебе дължа, че говоря английски добре; I want to make ~ nice for him here искам да му бъде приятно тук;
5. за подчертаване на някоя част от изречението; ~ was Mary that said that (именно) Мери го каза;
6. в качество на допълнение при глаголи, които обикновено са непреходни, образува разговорен идиом, а също и от съществително и глагол; to foot ~ вървя пеш; танцувам; now you’ve done ~! сега я нареди! hook ~ махай се!

II. n
1. разг. идеал, връх на съвършенство; to be ~ връх на съвършенство съм; she really thinks she is ~ тя наистина си въобразява много; тя има високо мнение за себе си, главозамайва се;
2. разг. сексапил; to have plenty of ~ много съм сексапилна; you are ~! ти гониш! твой ред е! (при детски игри).