Речник на думите в българския език

I. n
1. лед, ледове; open ~ лед, който не пречи на корабоплаването; • straight off the ~ ам. 1) веднага, незабавно; 2) без прекъсване, без почивка; (as) cold as ~ безчувствен, студен (като лед); to break the ~ прен. счупвам леда; правя първата стъпка; to cut no ~ with s.o. не влияя (повлиявам) на някого, не правя никакво впечатление; on ~ разг. 1) на сигурно място, в готовност; 2) в кърпа вързано; to be on (skate on) thin ~ разг. на опасна почва съм, засягам деликатен въпрос; в трудно положение съм; to put s.th. on ~ ам. разг. 1) подготвям (осигурявам) успеха на нещо, печеля; 2) отлагам, оставям (нещо) за по-късно; put it on ~ не мисли за това, забрави го;
2. attr леден, ледников; заледен; ~ regions (seas) ледени (заледени, полярни) области (морета);
3. сладолед; choc ~ шоколадов сладолед;
4. (захарна) глазура;

II. v
1. заледявам (се), замръзвам, вледенявам (се); вкочанясвам (се), сковавам (се); the ship was ~d up корабът замръзна между ледовете;
2. изстудявам, охлаждам (напитки и пр.);
3. кандирам, покривам със захар (сладки);
4.: ~ up ав. заледява се.

II. v пързалям се с кънки върху лед.