Речник на думите в българския език

1. За означаване на отдалеченост по време или място. Чак след три седмици разбрах истината. 2. За подчертаване на степента, с която се проявява нещо. Чак толкова не мога да остана, най-много два дни. Чак великан не съм, но съм достатъчно висока.

(частица) дори, даже
(частица) до

1. (за време) not till/until/before, only; as late as
ЧАК тогава разбрах it was not until then that I realized
дойде ЧАК в десет часа he didn't come till ten o'clock, he only came at ten o'clock
защо ЧАК сега ми казваш? why didn't you tell me before?
ЧАК до (right) until; as late as
ЧАК до късно през нощта until late into the night
ЧАК сега чух за това I've only just heard about it
2. (за място)
ЧАК до/в as far as, (right) up to, (right) down to, (right) into
ЧАК от all the way from
ЧАК до all the way to; as far as
ЧАК тук all the way here
ЧАК от двора from way out in the yard
отидохме ЧАК до края we went clear to the end
3. (за степен) (all) that, that much
не беше ЧАК толкова лесно it was not all that easy
не е ЧАК толкова придирчив hе is not so particular as all that
няма ЧАК толкова значение it doesn't matter all that much
не е ЧАК толкова беден he isn't that poor, he isn't as poor as all that

Чакал -
Чакра -
Чакала -
Чакаларово -
Чакоанска мара -
Чако (национален исторически парк) -
Чака -
Чакали -
Чакско пекари -
Чако -