Речник на думите в българския език

хубава, хубаво, мн. хубави, прил.
1. Който е с приятен външен вид; красив, очарователен, привлекателен, мил, гиздав. Хубава мома.
2. Който е приятен за сетивата. Хубава храна. Хубава миризма. Хубава песен.
3. Който се оценява положително, който притежава достойнства; добър. Хубаво възпитание. Хубава постъпка. Хубаво преживяване.
4. Доброкачествен. Хубаво списание. Хубав миксер.
5. Разг. Който е в голям размер или в голямо количество; изобилен. Хубава реколта.
6. За време – който е слънчев, безоблачен, топъл. Хубав ден.
7. Разг. Ирон. Лош. Хубава работа!
прил. умал. хубавичък, хубавичка, хубавичко, мн. хубавички.

(прил.) разхубавен, красив, красен, гиздав, напет, приятен, мил, прелестен, прекрасен, очарователен, привлекателен, възхитителен, ненагледен, великолепен, изящен, грациозен, живописен
(прил.) доброкачествен, добър, сполучлив
(прил.) достатъчен, изобилен, богат
(прил.) отличен
(прил.) чуден
(прил.) любезен, симпатичен
(прил.) светъл, сух, слънчев, чудесен
(прил.) сладък
(прил.) стегнат, издокаран, изтупан
(прил.) доблестен, внушителен, представителен, величествен, добре сложен, елегантен
(прил.) ясен, благоприятен, обещаващ, с добри перспективи
(прил.) четлив, чист

1. (красив) pretty, lovely, beautiful; well-favoured, comely
(за мъж) handsome, good-looking
ХУБАВ крак/глезен a neat leg/ankle
от ХУБАВа по ХУБАВa as lovely as could be, couldn't be more beautiful
2. (доброкачествен, добър) good, fine, nice
(за въздух, вода и) sweet
ХУБАВо време fine weathеr
прибирам се докато е ХУБАВо времето get home in the fine
но един ХУБАВ ден but one fine'day
от ХУБАВи приказки файда няма fine/fair/soft words butter no parsnips
всичко ХУБАВo, но that's all very well, but
всичко ХУБАВo! all the best! good luck! ХУБАВa работа! upoн. a pretty business/kettle of fish! a fine thing, indeed! и таз ХУБАВа! no, really! good heavens! go to! that beats/licks creation

Хубавата Елена -
Хубава си, моя горо -
Хубава жена -
Хубавицата -
Хубавене -
Хубава жена (теленовела) -
Хубавият Серж -
Хубавата градинарка -
Хубавец -
Хубавите села хубаво горят -