Речник на думите в българския език

мн. тела и остар. телеса, ср.
1. Спец. Във физиката – вещество, което съществува самостоятелно; материя, която заема част от пространството. Движение на телата. В белия дроб е попаднало чуждо тяло.
2. Спец. В математиката – част от пространството, ограничена от затворена повърхност. Геометрично тяло.
3. Организъм в природата. Части на човешкото тяло. Здрав дух в здраво тяло.
4. Тленни останки; труп. Тялото на покойника е изложено за поклонение.
5. Основна част от съоръжение или изделие; корпус. Тяло на книга.
6. Прен. Кръг от хора, обединени от общо положение, цели, дейност и др. Учителско тяло. Директорско тяло. Дипломатическо тяло.
прил. телесен, телесна, телесно, мн. телесни. Телесна температура.
• Небесни тела. Естествени астрономически обекти, които се движат в космическото пространство – слънце, луна, планети, комети, астероиди и др.
• Осветително тяло. Лампа.
• Отоплително тяло. Печка или друг уред за отопление.

(същ.) плът, снага, организъм, туловище
(същ.) труп, тленни останки, мъртвец
(същ.) предмет, вещ, нещо
(същ.) корпус
(същ.) външен вид, външност, фигура
(същ.) човешки организъм
(същ.) персонал, състав, колегия
(същ.) силует, образ
(същ.) човек, телосложение, облик

body
(мъртво) corpse
(без крайниците) trunk, torso
прен. flesh
(на логаритмична линия) stock
твърдо ТЯЛО физ. solid
течно ТЯЛО liquid
въздухообразно ТЯЛО gas
небесно ТЯЛО а heavenly body, sphere
чужди тела (в хартия) contraries
чуждо ТЯЛО a foreign substance/body
треперя с цялото си ТЯЛО tremble all over, be all shaking
с цвета на ТЯЛОто flesh-coloured
грижи за ТЯЛОто personal hygiene
избирателно ТЯЛО electorate
управително ТЯЛО management, a board of managers
учителскоТЯЛО a teacher's/teaching staff
дипломатическо ТЯЛО a diplomatic corps, diplomats
законодателно ТЯЛО legislature
книжно ТЯЛО печ. inner book

Тяло -
Тяло (физика) -
Тялото на желанието -
Тяло (геометрия) -
Тяло (стомах) -
Тяло Христово (филм) -
Организъм -
Пещеристо тяло на клитора -
За тялото и душата -
Толос -