Речник на думите в българския език

и разг. туй показ. мест.
1. Като същ. За посочване на предмет/предмети или лице/лица. Това е доцент Харалампиев. Ето това е новата ни библиотека. Какво е това• Това са нашите котенца.
2. Като същ. за обобщаване на изказана мисъл. Това се казва отговор! Само това ли искаше да ми кажеш?
3. Като същ. Като обобщителна дума на следващ именен израз. Това, че той не я харесва, в случая не е важно. От това, как ще работиш, ще зависи и заплатата ти.
• Без това/И без това. Независимо от това.
• При това. В промененото, новото обстоятелство.
• На това отгоре/отгоре на това. В повече от посоченото.
• След това. След посоченото; после.
• Това-онова / туй-онуй. Разг. Едно-друго, различни, безразлично кое. Ще купя това-онова за ядене.

this; that; it
какво от ТОВА? what of it/that?
ти ли си ТОВА? is that/it you?
при ТОВА moreover; besides, furthermore, what's more; at that
при все ТОВА nevertheless, none the less
и без ТОВА anyway, anyhow
все ТОВА е it's the same thing; it's all the same
освен ТОВА besides (that), in addition (to that), furthermore
въпреки ТОВА in spite of that, nevertheless
възможно е да е ТОВА that might well be it
след/подир ТОВА after that, afterwards
чрез/посредством/с ТОВА thereby
като с ТОВА thereby (с ger.)
ТОВА е то that's that
ТОВА-онова this and that
различават се по ТОВА, че they differ in that
каквото поискаш, ТОВА ще ти дам I'll give you whatever you want
Левски е ТОВА (не е кой да е) it's Levski, after all
зависи от ТОВА, дали it depends on whether