Речник на думите в българския език

мн. телета и телци, ср.
1. Малкото на крава. Кафяво теле.
2. Прен. Разг. Грубо. Глупав човек.
същ. умал. теленце, мн. теленца, ср.
• прил. телешки, телешка, телешко, мн. телешки. Телешка опашка. Телешки салам.
• Телешко. Телешко месо.

Библейско тълкуване: Едно чисто животно, което много се употребявало за жертви. Угоеното теле се считало за най-добра храна - Бит. 18:7; Ам. 6:4; Лк. 15:23.

В Ер. 34:18, "те разсякоха телето на две, и минаха между частите му", се споменава за един древен начин за потвърждаване на един завет; с това и двете страни са потвърждавали, че са готови да бъдат разсечени на части, ако не останат верни на него - Бит. 15:9-18.

Златното теле, на което евреите се кланяли на планината Синай, в отсъствието на Мойсей, било изляно от Аарон от обеците на людете. Поклонението към, него било придружено с унизителни срамотии, и било наказано със смъртта на 3,000 души.

Еровоам въздигнал златни телета, едно на единият край на царството си, а друго на другия, за да възпре десетте племена да отиват в Ерусалим, за да се кланят и да се събират с Юдовите мъже - 3Цар. 12:26-29. И така людете забравиха своя Бог, и потънаха в грубо идолопоклонство. Еровоам рядко се споменава в Писанието, без да се каже, че той е направил Израил да съгреши. Пророк Осия, често споменава за телето във Ветил, за глупостта и за вината на поклонниците му, и за денят, когато идолът и народът ще се съкрушат от асирийците.

1. calf (pl. calves)
мъжко ТЕЛЕ a bull calf
2. прен. (глупак) fool, dolt
гледам като ТЕЛЕ (в железница) stare stupidly, stand open-mouthed
търся под вола ТЕЛЕ вж. вол