Речник на думите в българския език

Библейско тълкуване: Първото небе, което се простира над земята. Евреите са гледали на твърдта, като на един кристален свод, украсен със звезди, положен над небосклона на зрителя, да разделя водите на небето от водите на земята. От прозорците на твърдта, са валели дъждовете. Без съмнение, евреите са мислели, че твърдта е твърдо тяло - Пс. 19:1; Ис. 40:22. Целта, обаче, на Св. Писание не е да опише научно естествените явления. Св. Писание е назначено да учи вяра, не физика или астрономия, и затова то не говори с езика на днешните учени, но излага нещата с един прост и разбираем език. Отчасти това е причината, тази книга да бъде привлекателна за хората през всички векове.

(прил.) затвърдял, корав, як, гранитен
(прил.) плътен, набит, солиден, стабилен
(прил.) устойчив, непоколебим, несломим, упорит, издръжлив, несъкрушим, постоянен
(прил.) смел, енергичен, решителен, твърдоглав
(прил.) суров, неумолим, безмилостен, груб, безчовечен, жесток
(прил.) безкомпромисен, непреклонен, неотстъпчив
(прил.) безстрашен, неустрашим
(прил.) верен, предан, лоялен
(прил.) здрав, крепък
(прил.) здраво закрепен, неподвижен, траен
(прил.) нееластичен, колосан, гъст
(прил.) сбит, стегнат
(прил.) настоятелен, настойчив
(прил.) коравосърдечен, нечувствителен
(прил.) непобедим
(прил.) непоклатим, сигурен
(прил.) неуморим, неизменен, неуязвим
(прил.) окончателен, потвърден
(прил.) отривист, отсечен, жив, оживен, ясно очертан, чист
(прил.) определен, установен
(прил.) прав, неотклонен
(прил.) категоричен, рязък
(прил.) решен
(прил.) уверен
(прил.) силен, мощен
(прил.) строг
(прил.) неприветлив, отблъскващ
(прил.) с висок дух

1. прилаг. hard
физ. solid
(който не се огъва) stiff
ТВЪРДo тяло физ. solid
ТВЪРДи небце анат. hard palate
ТВЪРДа яка a stiff collar; a stand-up collar
ТВЪРДa подвързия a stiff binding
ТВЪРДa корица a hard cover
2. прен. (смел, решителен, непоколебим) firm, steadfast, unyielding, stiff, stubborn, staunch, steady
(непреклонен) adamant
оставам ТВЪРД remain unshaken/firm/steadfast; never budge
ТВЪРД глас a firm/an unfaltering voice
ТВЪРД xaрактер a resolute character
ТВЪРДa воля a firm/an unwavering will
ТВЪРДa ръка a firm hand, (сигурна)а steady hard
ТВЪРДa позиция a strong/hard/firm lire
ТВЪРДo намерние a firm intention
ТВЪРДo решение determination. a grim resolve
ТВЪРДo становище/убеждение a strong/firm stand/conviction
заемам no-ТВЪРДo стaновище stiffen o.'s attitude (към to)
ТВЪРДи крачки firm/unfaltering steps
ТВЪРД и знаиня sound knowledge
3. (установен, постоянен) stable, fixed, steady
ТВЪРД курс a steady course
ТВЪРДa валута a stable currency
ТВЪРДи цени fixed/stable/steady prices
ТВЪРДa вода hard water
4. същ. (небосвод) firmament
5. (земя) earth