Речник на думите в българския език

срещаш, несв. и срещна, св.
1. Кого/какво. Временно се събирам и после се разминавам с някого, който се движи в противоположна посока по сходен маршрут. На улицата срещнах колегата си.
2. Прен. Какво. Натъквам се, налитам, попадам. Срещам трудности.
3. Кого. Осъществявам запознанство, среща между двама. Срещнах представителите на различните страни.
4. Разг. Кого/какво. Отивам на определено място, за да чакам някого, който пътува; посрещам. Срещнах я на гарата. – срещам се/срещна се.
1. Виждам се и после се разделям с някого случайно или според уговорка. Срещнахме се на улицата.
2. Събирам се, допирам се, понякога на точно определено място. Двете шарки не се срещат. Улиците се срещат на ъгъла.
3. Състезавам се. Срещнахме се с противниковия отбор.
4. Само в трето лице. Може да се види, намира се, съществува. В Австралия се срещат интересни животни.
същ. срещане, ср.

(гл.) посрещам, пресрещам, идвам насреща, излизам насреща, разминавам се
(гл.) попадам, виждам, натъквам се, изпречвам се пред, сблъсквам се, налитам, връхлитам
(гл.) намирам, изнамирам
(гл.) откривам, попадам на, натъквам се на, заварвам, сварвам
(гл.) сблъсквам се с, изправен съм пред

meet; see
(натъквам се на) come across, encounter; run into
(трудности и пр.) meet with. encounter, come up against
СРЕЩАМ отказ meet with a refusal
СРЕЩАМ съпротива meet with/encounter resistance
какъв късмет, че те срещнах what luck running into you
СРЕЩАМ ce 1. meet. get together
често се СРЕЩАМ с някого see a lot of s.o.
почти никак не сеСРЕЩАМ с някого see very little of s.o.
срещнахме се на вратата we met at the door/gate
тук пътищата се срещат the roads meet here
очите им се срещнаха their eyes met
2. (намирам се) be found, be met with; occur; happen
такива неща се срещат много често such things happen very often
бот., зоол. range (в in)
срещат се и вълци wolves are also to be found, one may also come across wolves

Среща с Медуза -
Среща (песен) -
Среща на сляпо (теленовела) -
Срещата на Карл -
Среща с Рама -
Среща с непозната (филм, 1959) -
Среща край Малта -
Среща на силите -
Среща на Елба -
Среща на високо равнище в Охрид 2008 -