Речник на думите в българския език

спокойна, спокойно, мн. спокойни, прил.
1. Който е тих, мирен, безметежен, плавен, гладък. Спокойно море. Спокойно време. Спокоен живот. Спокойни години.
2. Който е по природа кротък, разсъдлив, търпелив. Спокоен характер. Спокоен човек.
3. Който е безгрижен, несмущаван, необезпокояван. За работата си е спокойна. Спокоен за бъдещето си.
4. Който е равнодушен, сдържан, невъзмутим. Оставам спокоен при жестоката гледка.
5. Който изразява или съдържа кротост, смиреност, сигурност. Спокоен поглед. Спокойна усмивка.

(прил.) неподвижен, застоял, тих, мирен, несмутим, ненарушим, несмущаван, безбурен, безметежен, безтревожен, уталожен
(прил.) равнодушен, безчувствен, невъзмутим, безучастен, безразличен, апатичен, безгрижен, сдържан, търпелив, нечувствителен, хладнокръвен, хладен, флегматичен, студен
(прил.) смирен, примирен, укротен, кротък, мълчалив, мек
(прил.) съобразителен, разсъдителен, разсъдлив, мъдър
(прил.) необезпокояван, успокоен, рахат
(прил.) безстрастен, трезв
(прил.) в покой
(прил.) въздържан, умерен, сериозен, здрав
(прил.) хрисим, скромен, дискретен, непретрупан, обикновен
(прил.) незагубващ самообладание, самоуверен
(прил.) недраматичен
(прил.) отмерен
(прил.) пасторален, идиличен, прост
(прил.) плавен, гладък
(прил.) призрачен, неясен, смътен, прелестен, успокоителен
(прил.) равномерен, еднакъв, уравновесен
(прил.) неемоционален
(прил.) без особени събития
(прил.) безветрен
(прил.) ведър
(прил.) безшумен, сподавен, стихнал
(прил.) трезвен, улегнал
(прил.) солиден, с добро държание
(прил.) надут, надменен
(прил.) ясен, безоблачен
(прил.) бистър, прозрачен, светъл, ярък, чист, невинен

calm, tranquil
(тих) quiet, still
(необезпокояван) undisturbed, untroubled, unruffled, peaceful, at ease
(неразтревожен) anxiety-free
(уравновесен-за човек) easy-/even-tempered; well-balanced
(сдържан) composed, sedate
неодобр. placid
(бавен-за движение) easy
(без събития) uneventful
спокойно море a calm/tranquil/still sea
СПОКОЕН глас a calm voice
спокойно разсъждение calm reasoning
СПОКОЕН характер an even temper
със спокойна съвест with an easy/a clear conscience
СПОКОЕН съм feel/be easy (in o.'s mind), not worry
СПОКОЕН съм за бъдещето feel secure about the future
бъди СПОКОЕН don't worry

Спокойно, Скуби-Ду! -
Спокойното езеро -
Спокойната граница (филм, 2011) -
Това спокойно всекидневие -