Речник на думите в българския език

Тълковен, синонимен, етимологичен, двупосочен Английско-Български речник
inforechnik.info
грешка?

смърт

 

Тълковен речник

смъртта, само ед., ж.
1. Прекратяване на живота. Насилствена смърт. Лека смърт. Мъчителна смърт.
2. В народните поверия – жена с коса, която взема живота.
3. Прен. Разг. Погребение.
4. Прен. Разг. Мъртвец. Оставиха смъртта сама.
5. Прен. Край, рухване, унищожение. Този неуспех е смърт за кариерата му.
• Клинична смърт. Период след спиране на дишането и на сърдечната дейност със запазване жизнеспособността на тъканите.
• Биологична смърт. Необратимо прекратяване на биологическите процеси в клетките и тъканите.
• Смърт ми е (да правя нещо). Разг. Ненавиждам. Смърт и е да мие чинии.

Библейско тълкуване: В Св. Писание значи, първо, отделяне на душата от тялото; това е първата смърт - Бит 25:11; второ, отчуждението й от Бога - 1Йн. 3:14; трето, втората смърт, т. е. вечно осъждение. Смъртта е едно наказание, което Бог наложил на Адам за неговия грях - Бит. 2:17, 3:19. Всичките Адамови потомци, като рожба на един законопрестъпник са грешници, и следователно всичките са осъдени да умират. Христос е "нашият живот". Всички верующи имат дял в този живот, и духовно и вечно. Спасителят е унищожил жилото на смъртта, и при второто негово пришествие, всичките истински християни ще възкръснат, за да живеят живот вечен.

Когато умират с естествена смърт, хората губят диханието си, издъхват - Пс. 104:29; връщат се в пръстта - Бит. 3:19; Екл. 12:7; душата съблича телесното облекло - 2Кор. 5:3,4, напуска телесната си хижа, т. е. земния си дом - 2Кор. 5:1; 2Пет. 1:13,14. Умирането на вярващите се нарича сън или умиране в Христа - 1Сол. 4:14.

"Смърт", понякога има други значения; тя обозначава някое голямо злощастие, или належаща опасност, като гонения и мъчения - 2Кор. 1:10. "Вратата на смъртта" - Йов 38:17, означава "невидимият свят на починалите". В едно преносно значение, думата смърт, обозначава равнодушието на нелицемерните християни към изкушенията на грешния свят - Кол. 3:3.

Синонимен речник

(същ.) умиране, кончина, гибел, свършек, край, мор, последен дъх, последен час, вечен сън, вечен покой, небитие, гроб
(същ.) разорение, декрет, статут

Българо-Английски речник

death
юр. decease
естествена/насилствена СМЪРТ a natural/violent death
гражданска СМЪРТ a civil death
гладна СМЪРТ death, from starvation
бяла СМЪРТ death by freezing/exposure
умирам от насилствена СМЪРТ die a violent death
намирам СМЪРТта си meet o.'s death
бия се на живот и СМЪРТ wage a life-and-death struggle; fight for dear life
верен до СМЪРТ faithful unto death
въпрос на живот СМЪРТ a life-and-death matter, a matter of life and death
до СМЪРТта си till o.'s dying day; to the last
на косъм от СМЪРТ та within a hair's breadth/an inch of death
изплашвам някого до СМЪРТ frighten/scare s.o. to death
скучая до СМЪРТ be bored to death
пребит до СМЪРТ beaten within an inch of o.'s life
това ще бъде СМЪРТ за мене this/it will be the end for me
СМЪРТ ми е да I hate (c ger.)
две СМЪРТи няма, без една не може a man can die but once
СМЪРТ на фашизма! death to fascism!

Подробна информация от Wikipedia



thumbnail Може да помогнеш за развитието на речника, като станеш редактор и добавяш нови думи или добавяш описание на думи, които са въведени, но все още нямат определение. Ако този речник ти се струва удобен и полезен, може да направиш дарение за развитието на речника. Предварително ти благодарим за подкрепата!

Уникален

Този речник е уникален с това, че съдържа думи, които често се пишат грешно и при търсене предупреждава за тях.

Удобен

Може да ползвате през мобилни устройства или да инсталирате речник плъгин в браузър Firefox или IE.

Различен

След време речникът ще съдържа набор от жаргонни думи и други некнижовни думи използвани за обида.