Речник на думите в българския език

предлог.
1. За означаване на действие, което се извършва по следите на някого или нещо. Ще вървя след тебе.
2. За означаване на действие, което става по-късно от фиксиран момент. Ще дойда след около час. След малко тръгваме.
3. За означаване на последователност. Един след друг. Година след година.
• След като. Съюз.
1. За въвеждане на подчинени обстоятелствени изречения за време, чието действие предхожда действието в главното. След като направя кафе, ще си поприказваме.
2. За въвеждане на констативно изречение; щом. След като си дошъл, влез, не стой на прага.

(предл.) подир, подире, после

1. (за място) after
(подир) behind
(един след друг) one after another
вървя СЛЕД някого walk behind s.o.
затвори вратата СЛЕД себе си shut the door behind you
заемам второ място СЛЕД hold/take second place to
идвам веднага СЛЕД (мястото ми е непосредствено до) соme next to
2. (за време) after
(за промеждутък от време в бъдещето) in
ден СЛЕД ден day by/after day; day in day out
СЛЕД малко after a while/a short time, a short time afterwards, (за бъдеще) in a little while, in a few minutes
СЛЕД това after that, then, next
веднага СЛЕД това immediately after that, thereupon
много време СЛЕД това long after that
не СЛЕД много/дълго време before long; presently, by and by
СЛЕД една седмица in a week, in a week's time; a week today
една година СЛЕД това а year later
СЛЕД което whereupon
СЛЕД толкова време after all this time
СЛЕД обмисляне upon/after consideration
СЛЕД пристигането ми в къщи on my arrival home
СЛЕД като after; on (c ger.)
СЛЕД като се върнах от работа after I got back frcm work, on getting back from work
СЛЕД като размислих on second thoughts; after thinking it over
СЛЕД като се стъмни after it gets dark, after dark
3. (след прев. om.) next to, after
най-големият град СЛЕД София the biggest city next to Sofia, the second biggest city after Sofia
най-важният индустриален център СЛЕД the most important industrial centre after
тoй е най-добрият СЛЕД Х he is the test after X

Следвай ме (уеб сериал) -
След края на света -
След утрешния ден -
Следа -
Следите остават -
Следродилна депресия -
След Христа -
Следобед -
Следващият, моля -
Следствие по делото на гражданина извън всякакво подозрение -