Речник на думите в българския език

седиш, мин. св. седях, мин. прич. седял, несв.
1. Намирам се в неподвижно състояние, при което туловището е опряно върху нещо със задната си долна част. Седя на стола.
2. Намирам се на определено място, прекарвам времето си. Цял ден седях вкъщи и четох.
3. Прен. Занимавам се с нещо, стоя. Седя на тая задача от много време, но не мога да я реша.
4. Проявявам се, държа се. Седи мирно!
• Седя в сянка. Не се оценяват достатъчно качествата ми, пренебрегван съм.
• Седя като на игли/тръни. Очаквам да се случи нещо неприятно.
• Седя на/над главата (на някого).
1. Прекалено се грижа за някого или го контролирам.
2. Дотягам на някого с присъствието си при изпълнението на нещо.
• Седя по турски. Седя със скръстени и прибрани крака.
• Седя със скръстени ръце. Разг.
1. Бездействам, нищо не правя.
2. Нищо не предприемам.

(гл.) седнал съм, приседнал съм, стоя

1. sit, be seated
СЕДЯ изправен sit up straight
СЕДЯ пo турски sit cross-legged
СЕДЯ на кон sit a horse
СЕДЯ в леглото sit up in bed
СЕДЯ на масата sit at the table
СЕДЯ на една маса с share o.'s table with
СЕДЯ на стол sit on a chair
СЕДЯ си sit
СЕДЯ и си почивам sit back and rest
СЕДЯ мирно sit/keep still
СЕДЯ,без да се помръдна sit tight
2. (стоя, прекарвам) stay, remain, be
СЕДЯ до късно/нощем/цяла нощ sit up late/at night/all night
СЕДЯ с часове stay for hours
СЕДЯ при болен sit up with a sick person
3. (за предмет, имот-съществува) be there, still stand
седи ли още къщата? is the house still there/still standing?
шкафът седи на тавана the dresser is/sits in the attic
СЕДЯ на тръни sit/be on tenterhooks
седи ми (за дреха) be becoming, suit
новата рокля ти седи много хубаво your new dress is very becoming, you look very well in your new dress
СЕДЯ т ми на главата/врата they're always at me, they never leavе me alone