Речник на думите в българския език

свободна, свободно, мн. свободни, прил.
1. Който има свобода; независим. Свободен народ.
2. Който не е забраняван или ограничаван. Свободна мисъл.
3. Който се извършва леко, без пречки. Свободни движения.
4. Непринуден, без задръжки. Свободно поведение.
5. Който е на свобода, не е затворен. Присъдата му изтече преди два дни, вече е свободен.
6. Който не е ангажиран с работа. Свободна ли си тази вечер• Свободно време.
7. Който не е зает или запълнен. В салона няма свободни места.
8. Който е широк, не прилепва плътно. Свободно облекло.
9. Който не е в сърдечни или брачни връзки. Свободна жена.
10. Спец. В химията – който не е в свързано състояние с други елементи. Свободен електрон.
• нареч. свободно. Той говори свободно четири езика.
• Вход свободен. Вход без заплащане за билет.
• Свободна цена. Спец. Цена, която се определя от съотношението между предлагане и търсене.
• Свободна професия. Професия, при която възнаграждение се получава след извършване на някаква работа, а не под формата на заплата.
• Свободен стих. Спец. Стих, при който не се спазват ритмическите закономерности на класическото стихосложение.
• Свободно! Спец. Военна команда, с която се отменя командата мирно.
• Свободен сте! Можете да вървите, не сте нужен повече.
• Свободен университет. Университет, който е на самоиздръжка, не получава държавна субсидия; частен университет.

(прил.) независим, автономен, самостоен, самостоятелен, независещ
(прил.) вакантен, незает, на разположение, празен, незапълнен, айляк
(прил.) непринуден, естествен, безпрепятствен, доброволен, драговолен
(прил.) невъздържан, неограничен, развързан, еманципиран, охолен, волен, безгрижен, нехаен
(прил.) без юзда, необуздан, разюздан
(прил.) безплатен
(прил.) излишен, неизползуван, в повече
(прил.) лек, гладък, гъвкав
(прил.) разполагаем, под ръка, подръчен, наличен, налице
(прил.) пуст, ненаселен, необитаван
(прил.) спонтанен, непреднамерен
(прил.) открит, явен, общодостъпен, обществен, публичен
(прил.) незаангажиран
(прил.) чист, безопасен

1. free
хим. free, uncombined
свободна търговия free trade
свободно пристанище a free port
СВОБОДЕН съм be at liberty (да to)
2. (незает) vacant, not occupied
(за жишще и пр.) unoccupied, untenanted
(за маса и пр.) unreserved
(незает с работа) free, disengaged
СВОБОДЕН ден a day off
СВОБОДЕН от дежурство off duty
СВОБОДЕН стол a vacant chair, an unoccupied seat
свободно време spare time
през свободното си време in o.'s spare time, at off times, at o.'s leisure
имам/намирам свободно време have/find leisure (за for)
имам много свободно време have too much time on o.'s hands, be at a loose end
свободни часове leisure hours, hours of leisure, (в училище) free hours
в свободни моменти in odd moments
СВОБОДЕН съм be at leisure, be free; be at a loose end
3. (неограничаван) unrestricted
(необвързан) unshackled, unattached
(неприкрепен) unattached, loose
СВОБОДЕН наем decontrolled rent
СВОБОДЕН капитал liquid capital
СВОБОДЕН достъп до free access to
свободни цени unregulated prices
на свободни цени off the ration
свободни упражнения optional exercises
4. (непринуден) natural, free and easy
свободно държане free and easy manners
тя е малко свободна в държането си she is a bit fast
5. (в излишък) extra
свободни пари spare money
6. (халтав) loose
СВОБОДЕН от предразсъдъци open-minded
СВОБОДЕН превод a free translation
СВОБОДЕН удар сп. a free kick
свободна борба сп. catch-as-catch-can, all-in wrestling
свободна професия a liberal profession
свободно съчинение essay
свободни сте! воен. (you are) dismissed!

Свободен -
Свободен дух -
Свободен софтуер -
Свободен хардуер -
Свободен да те обичам -
Свободен град Данциг -
Свободен играч -
Свободен театър (оперетен театър) -
Свободен онлайн достъп -
Свободен пазар -