Речник на думите в българския език

мн. свине, свини и свини, ж.
1. Чифтокопитно животно с масивно тяло с подкожни тлъстини, къси крака и дълга зурла, домашният вид от което се отглежда за месо, мас, кожа и четина; прасе.
2. Женската на прасето. Отглеждам две свине майки.
3. Прен. Грубо. Долен, подъл или мръсен човек. Той е голяма свиня.
• прил. свински, свинска, свинско, мн. свински. Свинско (месо). Свински бут. Свинска мас.
• Дива свиня. Вид свиня, живееща свободно в планините.
• Свинско. Разг. Свинско месо.

Библейско тълкуване: Добре познато всеядно животно, което е било забранено на евреите да ядат - Лев. 11:7; Вт. 14:8. Яденето на свинско месо е било най-гнусната от всичките идолопоклоннически мерзости за евреите - Ис. 65:4, 66:3,17. Стадото свине, което погина от зли духове в Генисаретското езеро - Мт. 8:32, се мисли, че е било отглеждано от евреите за продажба на съседните езичници. От трогателната притча за блудният син, се вижда, че пасене на свине, се е считало за най-ниското занятие, то бе последното средство за прехрана на това развратено и нещастно същество, което разпиля бащиното си наследие с разпуснато живеене - Лк. 15:14-16. Непоправимите мръсни нрави на това животно пояснява, че промяната е недостатъчна без възраждане - 2Пет. 2:22; когато тъпченето й на всяка драгоценна вещ, която не може да яде, пояснява как някои развратни люде се обхождат с евангелието - Мт. 7:6.

(същ.) прасе, шопар
(същ.) дебел, шишкав, тлъст
(същ.) мръсник, мизерник
(същ.) негодник, тип

1. pig, hog
swine (и pl.)
(нерез) boar
(угоена) porker
СВИНЯ-майка sow
дива СВИНЯ wild-boar
морска СВИНЯ porpoise
2. прен. (груб или лаком човек) pig
(неприятен, безнравствен или безчестен човек) swine
на СВИНЯ звънец it is caviar(е) to the general
разбира ти СВИНЯ от кладенчова вода cast pearls before swine