Речник на думите в българския език

мн. риби, ж.
1. Водно гръбначно животно, което се движи с перки и диша с хриле. Речна риба. Вкусна риба.
2. Зодиакално съзвездие (м. февруари – март).
• Дребна риба. Незначителен човек в определена област.
• Едра риба. Богат, важен, заемащ отговорно място човек.
• Като риба във вода. Много добре, отлично.
• Като риба на пясък (сухо). Много зле.
• Ловя риба в мътна вода. Възползвам се от неуредици, бъркотии.
• Ни рак, ни риба. Нещо неопределено, което не може да се характеризира, класифицира.

Библейско тълкуване: Евреите са имали малко названия на особените видове риби. Мойсей говори за рибите изобщо. Той казва "всички (риби), които имат крила и люспи във водите, в моретата и в реките, тях да ядете" и "всички, които нямат крила и люспи в моретата и в реките, са гнусни за вас" - Лев. 11:9-12; Вт. 14:9,10. Нил се е славил още от старо време за изобилието и превъзходството на рибата си - Из. 7:18-21; Чис. 11:5. Генисаретското езеро и сега изобилва с риба - Лк. 5:5; Йн. 21:6-11. За евреите, рибата е била ежедневна храна - Мт. 7:10, и те са я придобивали от Средиземно море - Неем. 13:16, и от Йордан. Рибите са ловили с въдици - Ам. 4:2, копия - Йов 41:7, и мрежи - Ис. 19:8-10. Голямата риба, която Бог бе определил да погълне Йона - Й-а 2:1, може да е била от рода на акулите, понеже този род изобилва в Средиземно море. Названието на тази голяма риба, значи и на еврейски и на гръцки "риба", а не кит. Виж Кит. В Св. Писание, често се споменава за риболовци, и мнозина от Христовите апостоли, са се занимавали отначало с риболовство, но Христос ги е направил "ловци на човеци" - Мт. 4:18-22.

Първите християни, във времена на гонение, са дълбаели образът на една риба върху медалите, печатите и гробните си плочи, за да изповядат по един таен начин вярата си; понеже буквите на ихтус, гръцката дума за риба, са първите букви на следните думи: "Исус Христос, Син Божий, Спасител".

1. fish
речна/морска РИБА river-/sea-fish
бяла РИБА perchpike
РИБА-меч sword-fish
РИБА-трион file-fish
опашка на РИБА fish's tail
две-три/много риби two or three/many fish
ловя РИБА fish, (с въдица) angle
ловя РИБА в езеро fish (in) a lake
отивам да ловя РИБА go fishing
улавям РИБА catch fish (само една a fish)
улавям много РИБА catch lots of fish
2. астр. риби Fishes, Pisces
дребна РИБА прен. small fry
ловя РИБА в мътна вода вж. ловя
мълча като РИБА be as dumb/mute as a fish
ни РИБА, ни рак вж. ловя
когато няма РИБА, и ракът минава за РИБА when all fruit fails, welcome haws
РИБАта се вмирисва от главата fish begins to stink at the head
РИБАта е още в морето, а той слага тигана на огъня count o.'s chickens before they are hatched
чувствувам се като РИБА на сухо feel like a fish out of water
чувствувам се като РИБА във вода feel in o.'s element/quite at home

Риба -
Рибарица (област Ловеч) -
Риби тон -
Риба меч -
Риби трион -
Риба луна -
Риба мандарин -
Риба клоун -
Рибарят и неговата душа -
Риба-капка -