Речник на думите в българския език

решаваш, несв. и реша, св.
1. Намислям какво да направя, как да постъпя. Реших да се откажа от пеенето.
2. Какво. Намирам правилния отговор, изход; разгадавам, разрешавам. Решавам задачи. Реших загадката. Реших кръстословицата.
3. За някакъв орган на управление – постановявам. Съдът реши да отложи заседанието. – решавам се/реша се. Осмелявам се, дръзвам, престрашавам се, посмявам. Реших се да изляза от къщи въпреки заплахите.
същ. решаване, ср.

(гл.) вземам решение, оформям становище, намислям, определям, утвърдявам, произнасям се, изказвам мнение
(гл.) разгадавам, разрешавам, намирам разрешение
(гл.) възнамерявам, имам намерение, намислил съм, идва ми да
(гл.) намирам за уместно, предпочитам, искам

1. decide, make up o.'s mind resolve, determine
(за съд) rule give a ruling
РЕШАВАМ сам decide for o.s., make up o.'s own mind
ти сам трябва да решиш it is for you to decide
РЕШАВАМ въпрос decide/settle a question/an issue
това решава въпроса that settles it/the matter
РЕШАВАМ нещо в полза на decide a matter in s.o.'s favour
РЕШАВАМсъдбата на decide/seal the fate of
РЕШАВАМ сам съдбата си work out o.'s own destiny/fate
РЕШАВАМ (спор и пр.) чрез война fight it out
това решава изхода на that decides the issue of
2.(задача) solve, work out
РЕШАВАМ задачи (елементарни) do sums
РЕШАВАМ ce decide, make up o.'s mind
(престрашавам се) take the plunge
не се РЕШАВАМ not dare (да to); hang back
не мога да се реша да I can't bring myself to
РЕШАВАМ се на decide on, venture on

Решаващ вот -