Речник на думите в българския език

мн. рамки, ж.
1. Метално, дървено, пластмасово и пр. приспособление с четвъртита или овална форма, към което се прикрепя нещо. Рамка на врата. Рамка на картина. Златна рамка.
2. Орнаменти, графически знаци и др. под., които заобикалят печатан или писан текст, картина и др.
3. Спец. Повтарящи се думи, текстове, мотиви в началото и в края на художествено произведение.
4. Прен. Граница, предел, обсег на нещо. В рамките на тези дни на поезията ще излъчим победител.

(същ.) ограничение, мярка, стеснение, граница, предел, лимит
(същ.) пръстен, гривна, венец, пояс, скоба
(същ.) скелет, структура, шаси, кофраж, рама, станок
(същ.) стойка, решетка, ритли

1. frame; тех. cradle
без РАМКА frameless
РАМКА на прозорец window-frame
вътрешна РАМКА на прозорец an inner sash
РАМКА на врата door-frame ; door-casing
РАМКА на корниз pelmet
РАМКА от летви lattice
картина в РАМКА a framed picture
поставям картина в РАМКА frame a picture
рамки (на очила) rims; frames
очила с рогови рамки horn-rimmed glasses
очила без рамки rimless glasses
2. мн. ч., прен. framework
в рамките на within the framework of
в рамките на възможното within the range/bounds of possibility
задача в рамките на възможностите на a task well within s.o.'s powers
движа се в рамките на move within the boundaries of
не се побирам в/надхвърлям рамките на cut across
в РАМКА от планини framed in by mountains
в РАМКА та на черните й коси framed in by her black hair, against her black hair

Рамщайн (група) -
Рамазан байрам -
Рамаяна -
Рамазан -
Разказ -
Рамзан Кадиров -
Рамсар -
Разказът на прислужницата (сериал) -
Рама -
Разказ за зографските мъченици -