Речник на думите в българския език

пълна, пълно, мн. пълни, прил.
1. На който е заета цялата вместимост или пределно допустимото. Пълна тенджера с вода. Пълна къща.
2. Прен. Който е изцяло обхванат от нещо, наситен с нещо. Очите и са пълни с радост.
3. Цял, завършен, ненакърнен. Пълен кръг. В пълен състав.
4. Който обхваща всичко от дадена област; изчерпателен. Пълна библиография.
5. Неограничен. Пълна свобода.
6. Достигнал предел; най-висш. Пълна победа. Пълна тишина. В пълен ход.
7. За човек и части от тялото му – дебел, който има наднормено тегло, но без да е груб. Пълни крака.
8. За оръжие – зареден, с неизгърмян патрон. Пълна пушка.
същ. пълнота, ж.
• С/под пълна пара. Разг. С всички сили.
• В пълния смисъл на думата. В истинския, неизопачения смисъл на думата.
• Пълен пансион. Пансион с храна за цял ден.
• Пълен член. Спец. В граматиката – формите-ът и-ят на членуваните имена от мъжки род.
• Пълна луна. Луната, когато е осветена цялата и се вижда като пълен кръг.
• С пълни шепи. Изобилно, богато.
• С пълно гърло. Извънредно силно, високо (викам, пея, говоря).

(прил.) изпълнен, преизпълнен, препълнен, прелял, запълнен, напълнен, натъпкан, цял, цялостен, ненакърнен, целокупен, пълноценен
(прил.) завършен, комплектен, свършен
(прил.) изчерпателен, съдържателен, богат, обширен, подробен, всестранен, обстоен, обстоятелствен, точен
(прил.) дебел, тлъст, напълнял, надебелял, затлъстял, угоен, месест, шишкав
(прил.) плътен, набит
(прил.) абсолютен, безусловен
(прил.) неограничен
(прил.) безрезервен
(прил.) в пълен състав, общ
(прил.) всеобщ, всеобемен, всеобхватен
(прил.) корпулентен
(прил.) закръглен, едър, надут
(прил.) съвършен, истински
(прил.) наситен, преситен
(прил.) непокътнат, незасегнат
(прил.) окончателен
(прил.) отявлен, явен, флагрантен, същински, същи, чист
(прил.) решителен
(прил.) идеален, безукорен
(прил.) категоричен
(прил.) същ
(прил.) здрав
(прил.) несъкратен
(прил.) пределен, външен
(прил.) радикален
(прил.) широк
(прил.) очевиден

1. full
(цял) complete
(за текст) integral; complete and unabridged
(за биография) full length; entire
пълна луна a full moon
ПЪЛЕН до върха/горе full to the brim, brimful
ПЪЛЕН комплект a complete set
пълно издание на съчинения complete works
ПЪЛЕН пансион board and lodging, full board
пълни самопризнания a full confession
правя пълни самопризнания confess fully
ПЪЛЕН с пари flush with cash; rolling in money
ПЪЛЕН с опасности/последствия fraught with dangers/consequences
в пълния смисъл на думата in the full sense of the word
в ПЪЛЕН ход прен. in full swing
с пълна пара full steam (ahead) (u прен.), ПЪЛЕН чувал a sackful
пълна чаша а cupful
пълна стая a roomful (c of)
с ПЪЛЕН глас at the top of o.'s voice
с пълни подробности at full length
трамваят е ПЪЛЕН с хора the tram is full of/packed with people
пълна мощност full/aggregate capacity
в пълна парадна униформа in full regimentals
в ПЪЛЕН състав in full strength/force
съд в ПЪЛЕН състав a plenary court
не говори с пълна уста don't talk with your mouth full
лягам си с ПЪЛЕН стомах go to bed on a full stomach
къщата им е пълна прен. they live in plenty
с пълни шепи generously
2. (абсолютен)absolute, utter, sheer; total
(съвършен)perfect
ПЪЛЕН покой, пълна почивка absolute/complete rest
пълна тишина complete/blank silence
пълно невежество absolute/utter/total ignorance
пълно отчаяние blank despair
пълно мнозинство an absolute majority
ПЪЛЕН неуспех a complete/dead failure
ПЪЛЕН застой deadlock
ПЪЛЕН кръг a perfect circle
пълна противоположност an exact/a precise/a direct opposite
в пълно противоречие с in direct contradiction to
в пълна изправност in perfect working order
в пълна безопасност perfectly safe
пълно затъмнение астр. а total ellipse
пълна глупост sheer/utter nonsense
пълно въздържание total abstinence
пълда неспособност/мизерия utter inability/poverty
пълна подкрепа full/unqualified/all-out support
пълно подчинение implicit/unquestioning obedience
пълно съгласие complete agreement
в пълно съгласие с in full accord/agreement with
пълна тайна а dead secret
под пълна тайна as a dead secret
пълна колективизация complete/all-round collectivisation
пълно разорение utter ruin
3. stout
(за жена, дете и) plump
4. (за огнестрелно оръжие) loaded
ПЪЛЕН сирак вж. сирак
дишам с пълня гърди breathe in deeply
ПЪЛЕН член грам. the nominative article
срещаш ме с пълно-ще ми върви your shopping bags are full so I'll be lucky today

Пълен т*шак -
Пълен мрак -
Определителен член в българския език -
Световен шампионат на Формула 1 (2007) -
Полента -
Пълнолетие -
Поленинска и Кукушка епархия -
Пълнолуние -
Пълномощно -
Пълнител -