Речник на думите в българския език

променяш, несв. и променя, св.; какво/кого. Правя промяна в нещо или в някого. Променям навиците си. Променям външността си. Нашата връзка го променя. – променям се/променя се. Придобивам друг вид или друго качество. Децата растат и се променят.

(гл.) меня, изменям, сменям, давам друг вид, превръщам, видоизменям, трансформирам, преработвам, преустройвам, поправям, подправям
(гл.) разменявам, сменявам, заменявам
(гл.) зачерквам, изличавам
(гл.) варирам, разнообразявам
(гл.) модулирам
(гл.) проливам, прониквам в, оказвам въздействие, преобразявам
(гл.) променлив съм, изменям се, ставам
(гл.) редувам

променя 1. change, alter, modify, vary; shift; revise, mutate
(напълно) reverse
(честота, глас, тон) modulate
(конституция) amend
ПРОМЕНЯМ тона си change o.'s tone
ПРОМЕНЯМ намерението си change o.'s mind
ПРОМЕНЯМ положението/посоката си veer
ПРОМЕНЯМ посоката си (за вятър) shift (round)
ПРОМЕНЯМ нещата/обстоятелствата put a new face on things
това можеше коренно да промени нещата this might have made a great deal of difference
ПРОМЕНЯМ курса си/характера си/цвета си/стъпката си и пр. change о. 's course/character/colour/step etc.
ПРОМЕНЯМ мнението си change/revise o.'s opinion
think better (за of)
ПРОМЕНЯМ положението alter the case/position, reverse the situation, turn the ride
това не променя нещата that doesn't change things
ПРОМЕНЯМ разговора change the subject
ПРОМЕНЯМ декора shift the scene
2. (вземам по погрешка) take by mistake
ПРОМЕНЯМ се change, alter, vary
времената са се променили times have changed
ПРОМЕНЯМ се спрямо някого change o.'s attitude towards s.o.
ПРОМЕНЯМ се в добър/лош смисъл change for the better/the worse