Речник на думите в българския език

приличаш, несв.; на кого/на какво. Имам прилика с някого, с нещо; изглеждам като някого, нещо. Приличам на родителите си. Приличам на бременна. Приличам на слон.
• Прилича ми.
1. За облекло – отива ми, изглеждам добре в него. Тази шапка ми прилича.
2. В съгласие съм с добрите нрави. Не ти прилича на възрастта.
• На нищо не прилича! Разг. Възклицание за израз на недоволство, негодувание.

(гл.) наподобявам, схождам, имам прилика, доближавам се, имам вид, напомням, изглеждам, мязам
(гл.) съответствувам, отивам, прилягам, съгласувам се, допадам
(гл.) подхождам, подобавам

1. resemble, be/look like (на-); bear a resemblance (to); take after
който много си прилича (за портрет и пр.) lifelike
синът прилича на баща си (обик. по характер) the son takes after his father
те много си приличат един на друг they look/are very much alike; they resemble each other
те си приличат като две капки вода they are as like as two peas
което си прилича, се привлича like will to like
не ПРИЛИЧАМ на be unlike
нa какво приличаш! just look at yourself! you're a sight! това на нищо не прилича! this is simply unheard of! that simply won't do! that's no way to behave!
2. (подхождам, отивам) become, (за дреха) be becoming, suit
(за поведение) become fit, befit
тази шапка много и прилича this hat suits her very well/is very becoming to her, she looks very well in this hat
не му прилича да се държи така it does not become/fit him to behave in this manner