Речник на думите в българския език

предлог.
1. За означаване на по-близко или по-далечно разстояние от лицевата част на нещо или на някого. Пред мен. Пред вратата.
2. За означаване на непосредствено предшестващ момент във времето; преди. Затишие пред буря.
3. За означаване на причината за действието. Пред наивния и поглед немея.
4. За означаване на отношение на действието или на състоянието към лице, явление. Виновен съм пред теб. Пред закона всички са равни.
5. В сравнение с някого или с нещо. Пред красотата и всичко бледнее.

(предл.) отпред, на предната страна, на лицевата страна
(предл.) преди, по-рано
(предл.) с, към, по отношение на, над, сред

1. in front of; before; ahead of
(ПРЕД сграда, превозно средство, вход прозорец, витрина) outside
(ПРЕД огледало, театр. каса и пр.) at
ПРЕД къщата in front of/outside the house
зданието ПРЕД нас the building facing us
няма запетая ПРЕД тази дума there is no comma before this word
ПРЕД нас се намира голямата планина the great mountain lies bеfore us
явявам се ПРЕД съда appear before the court
2. (за време) before
ПРЕД зори bеfore dawn
3. (при, в присъствието на) at; in the presence of
не се спирам ПРЕД нищо stop at nothing
казвам нещо ПРЕД някого say s.th. in s.o.'s presence/hearing
ПРЕД лицето на смъртта in the face of dеath
4. прен. (близо до) on the verge of
те са ПРЕД развод they're on ths verge of divorce
ПРЕД катастрофа on the vergе of disaster
5. (no отношение на) befoге, to, towards
виновен съм ПРЕД някого/ПРЕД закона be guilty towards s.o./before the law
покорност ПРЕД съдбата submission to fate
извинявам се ПРЕД apologize to
отговорен съм ПРЕД bе responsible/answsrable to
б. (за срав-nение) to; in comparison with
предпочитам Х пред Y I prefer Х to Y
те са нищо ПРЕД него they are nothing in comparison with him, they can't compare with him
имам ПРЕД вид have/beаг in mind
ПРЕД вид на in view of

Предбалкан -
Прерафаелити -
Предлог -
Предприемач -
Председателство на Съвета на ЕС -
Предприятие -
Представителна демокрация -
Председател на Народното събрание на България -
Предприемачество -
Представки SI -