Речник на думите в българския език

покриваш, несв. и покрия, св.
1. Кого/какво, с какво. Слагам нещо върху друго така, че да го закрива. Покривам чинията със салфетка.
2. Какво, с какво. Запълвам повърхността с нещо; застилам. Покривам улицата с асфалт.
3. Какво. Правя покрив на нещо. Покривам къщата.
4. Прен. Разг. Кого/какво. Скривам. Покрих го вкъщи.
5. Какво. Компенсирам. Любовта му покрива всички несгоди.
6. Съвпадам. Приходите покриват разходите.
7. Спец. В спорта – намирам се в постоянна близост до противников играч, за да му преча да действа.
8. Прен. Разг. Какво. За мъжко животно – качвам се върху женското, за да го оплодя. Бикът покрива кравата.
• Покривам разноски. Възстановявам изразходвани средства.
• Покривам норматив. Спортните ми резултати са според определена норма, граница.

(гл.) завивам, обвивам, скривам, закривам, забулям, пребулвам
(гл.) захлупвам, прихлупвам, похлупвам, затрупвам, заравям, засипвам
(гл.) затъмнявам, прикривам
(гл.) застилам, осейвам, постилам, стеля
(гл.) увивам
(гл.) обгръщам
(гл.) покривам с наметало

1. cover; overlay; encase (c in)
(слагам покрив на) roof (in)
(с плочи) slate
(no краищата) тех. overlap
ПОКРИВАМ с боя overlay/coat with paint
колкото да покрие дъното на чашата just enough to wet the bottom of the glass
ПОКРИВАМ отчасти overlap
ПОКРИВАМ с рогозка (растение за през зимата) mat
2. (разстояние, разходи) cover
(норма) fulfil
ПОКРИВАМ норма сп. reach the standard
покрихме 5 км за 3 часа we made 5 km in 3 hours
ПОКРИВАМ си разноските be reimbursed, get o.'s expenses back
3. ПОКРИВАМ карта take a card with a higher one
(с коз) trump a card
(с по-висок коз) overtrump a card
ПОКРИВАМ ce
4. cover o.s.; be covered; тех. overlap
ПОКРИВАМ се със слава cover o.s. with glory/fame
ПОКРИВАМ се с пяна scum
ПОКРИВАМ се с руменина blush
5. (съвпадам) tally, coincide (c with)

Къде покриха Морган? -
Покривка за маса -