Речник на думите в българския език

мн. погледи, (два) погледа, м.
1. Краткотрайно насочване на очите към нещо. Внезапен поглед.
2. Начинът, по който гледа човек. Мрачен поглед.
3. Прен. Само ед. Представа за определен проблем. Имам поглед върху нещата.

(същ.) обзор
(същ.) око, взор
(същ.) представа, идея, понятие, разбиране
(същ.) очи, усет, преценка
(същ.) проникновение, проницателност, прозорливост, далновидност, въображение

1. look
(очи) eyes
бегъл ПОГЛЕД glance, glimpse
втренчен ПОГЛЕД gaze, stare
злобен/похотлив ПОГЛЕД leer
свиреп ПОГЛЕД glare
орлов ПОГЛЕД eagle eyes
очи без ПОГЛЕД sightless eyes
на/при пръв ПОГЛЕД at first sight, on the face of it
от пръв ПОГЛЕД at first sight
хвърлям ПОГЛЕД glance. cast a glance, have a look (на, върху at)
ПОГЛЕД назад a backward glance
хвърлям ПОГЛЕД назад cast o.'s mind back
вдигам ПОГЛЕД cast up o.'s eyes
мятам/хвърлям ПОГЛЕД cast an eye/a look/a glance (на at)
отправям ПОГЛЕД към direct o.'s eyes to
имам верен ПОГЛЕД за be clearsighted about
пред ПОГЛЕДа на before the eyes/gaze of
изпречвам се пред ПОГЛЕДа на meet the eyes of, burst on the view of
далеч от/извън ПОГЛЕДа на някого out of s.o.'s sight/control
скривам се от ПОГЛЕД a drop out of sight, be hidden from view; pass from s.o.'s view
прикова-вам ПОГЛЕД върху fix o.'s eyes on/upon
ПОГЛЕДът му се спря върху мен his eyes fell on me
от птичи ПОГЛЕД from a bird's eye view
привличам ПОГЛЕДите на attract the attention of
изложен на хорските ПОГЛЕДи exposed to the public gaze
скрит от ПОГЛЕД а на hidden from the eyes of
с ПОГЛЕДи обърнати към него with eyes turned on him
2. (гледка) vista, view
широк ПОГЛЕД a wide vista
3. прен. vision
широк ПОГЛЕД breadth of view
с широк ПОГЛЕД за нещата broad-minded
имам верен ПОГЛЕД за be clear-sighted about
човек с ПОГЛЕД a man of vision

Поглед -
Поглед (вестник) -
Погледни ме в очите -
Поглед в бъдещето -
Поглед на две хиляди ярда -
Погледец (хижа) -
Погледец -
Ако погледът можеше да убива -
Последно танго в Париж -
Последователни и успоредни електрически вериги -