Речник на думите в българския език

мн. оправдания, ср.
1. Само ед. Оправдаване.
2. Довод, доказателство, с които може да се обясни или извини нещо. Имаш ли някакво оправдание за закъснението?
3. Оправдателна присъда.

Библейско тълкуване: Оправдание, е да се счита някой за невинен, и да се отнасят с него като с такъв, или избавление от последствията на виновност пред Божия съд. "Оправдание чрез вяра", ще рече, че едно лице, поради живата и истинската си вяра в Христа, изявена от добрите му дела, ще бъде избавено от осъждане заради греховете си; с други думи, греховете му ще се простят, и с него ще се отнасят като с лице невинно и свято. И така, освен прощението на греховете им и избавлението от надлежните наказания, оправданите ще се наслаждават вечно на Божието благоволение.

Ние получаваме оправдание чрез вяра в Христа, но нито тази наша вяра, нито кое да е друго наше дело, само по себе си, е основата на оправданието ни. Като ни обявява за оправдани, Бог гледа не само на нашите дела, на всичките или на някои от тях, но на изкупителното дело и на заслугите на Христос. С него Бог се отнесе като с грешник, за да можем ние да бъдем приети като праведни. "Сега прочее няма никакво осъждане на тези, които са в Христа Исуса"; повярваме ли, на минутата оправданието ни е толкова съвършено, колкото безконечното достойнство на Спасителя. И действителността му не се мери с нашето уверение на надеждата, нито зависи от святостта на живота ни. Освещението, или постепенното израстване в святост, започва едновременно с оправданието, и трябва най-накрая да достигне същото съвършенство. Много важно е, обаче, да различаваме освещението от оправданието; първото само, колкото и да израсне, не може да ни отключи вратата на рая.

Истинското оправдание, оправданието чрез Спасителя, дава благодатно, най-силен подтик към свят живот. Последствията му са чиста съвест и плодовете на Духа през този живот; и накрая съвършено освещение, одобрение в съдния ден и Райските врата отворени - Рим. 3:20-31, 5гл., 8:1-4, 10:4-10; Гал. 2:16-21; Еф. 2:4-10.

(същ.) оправдаване, опрощение, помилване, прошка, милост, извинение
(същ.) алиби, защита
(същ.) обяснение, резон, смисъл, основание
(същ.) предлог, претекст, довод

justification, vindication, exculpation, exoneration
юр. acquital, discharge
(извинение) excuse
за ОПРАВДАНИЕ by way of excuse
намирам ОПРАВДАНИЕ за find an excuse for. explain away; make out a case for
какво ще кажеш за свое ОПРАВДАНИЕ? what have you got to say for yourself?
нямам никакво ОПРАВДАНИЕ разг. have no leg to stand on