Речник на думите в българския език

ограничаваш, несв. и огранича, св.
1. Какво. Поставям граница на нещо. Ограничихме престоя си, за да не затрудняваме домакините.
2. Какво. Стеснявам в определени изисквания, поставям в някакви рамки. Ограничавам разходите си.
3. Кого/какво. Намалявам свободата и възможностите. Този закон ни ограничава. – ограничавам се/огранича се. Ограничавам себе си.

(гл.) намалявам, стеснявам, свеждам до, възпирам, обуздавам, локализирам, редуцирам, смалявам, смъквам, съкращавам
(гл.) попречвам
(гл.) дисциплинирам, сдържам, смирявам
(гл.) обвързвам, спъвам, преча
(гл.) ограждам, определям границите
(гл.) удържам, усмирявам, сподавям
(гл.) затруднявам, стягам, затягам

limit, restrict, confine (в to)
(разходи и) retrench,cut down
(свобода, възможности и up.) restrict, restrain, set limits/bounds to
(свободи и) curtail
(война, конфликт) localize
(инфекция) focalize
(пожар) bring under control
(обвързвам) tie (down)
(стеснявам) narrow, specialize
(отбелязвам границите на) set landmarks to. mark out, delimit
ОГРАНИЧАВАМ строго restrict within narrow limits
ОГРАНИЧАВАМ правата на limit/restrict s.o.'s rights
ОГРАНИЧАВАМ разходите limit expenses
ОГРАНИЧАВАМ времето на говорене на оратора give the speaker a time-limit
ОГРАНИЧАВАМ печата muzzle the press
ОГРАНИЧАВАМ желанията си restrict o.s. in o.'s wishes
ОГРАНИЧАВАМ в дадено пространство confine within certain limits
ОГРАНИЧАВАМ се с confine/restrict o.s. (c to)
ОГРАНИЧАВАМce no отношение на restrict o.s. in
ОГРАНИЧАВАМ се до същественото confine/restrict o.s. to essentials
ОГРАНИЧАВАМ се до най-необходимото limit o.s. to strict necessities
ОГРАНИЧАВАМ се във всичко stint o.s. in everything