Речник на думите в българския език

никаква, никакво, мн. никакви, отриц. мест.
1. В отрицателни изречения – нито един. Нямам никаква химикалка.
2. Съвсем не. Не ми е никакъв братовчед, а приятел.
3. Прил. Нищожен, дребен, долен. Никакъв човек.
• Нищо и никакъв. Незначителен, без ценни качества, дребен.
• Няма те никакъв.
1. Никъде не мога да те намеря.
2. Не се проявяваш в дадена област.
• Никакъв не ми е. Не сме в роднински или приятелски отношения.

(отр.мест.) незначителен, нищожен, дребен, безличен, нищо и никакъв, жалък, пършив
(отр.мест.) негоден, отвратителен, ужасно скучен

no
(след гл. в полож. форма) no
(след гл. в отриц, форма) any
(без същ.) none
НИКАКЪВ самолет не се виждаше no plane was (to be) seen
не виждам НИКАКЪВ самолет I see no plane, I don't see any plane
Имаш ли някакви нови книги? Нямам (никакви) Have you got any new books? No, I haven't got any... No, I've got none
по НИКАКЪВ начин by no means; in no wise
в НИКАКЪВ случай by no means
НИКАКЪВ човек не се виждаше no one was seen, not a single man was seen
НИКАКЪВ те няма/НИКАКЪВ не се мяркаш you're quite a stranger, there's no sign of you, there's been no sign of you
няма никакво съмнение there is no doubt whatever
той не е НИКАКЪВ гений he is no genius
никаква видимост no visibility, vision nil
шегата не произведе НИКАКЪВ ефект the Joke fell flat
никакви хитрувания! none of your tricks!