Речник на думите в българския език

необходима, необходимо, мн. необходими, прил.
1. Нужен, потребен. Необходими средства.
2. Неизбежен, задължителен. Вземам необходимите мерки.
• същ. необходимост, необходимостта, ж. Стоки от първа необходимост.

(прил.) нужен, потребен, наложителен, задължителен, обезателен, неотложен, неотменен, насъщ, неизбежен
(прил.) от първа необходимост, належащ

necessary, indispensable, requisite (за to, for); needed, wanted
НЕОБХОДИМo е да отиде it is necessary that he should go, it is necessary that he goes, it is necessary tor him to go, he must go, he has to go, ам. it is necessary that he go
не е НЕОБХОДИМо да идваш it is not necessary for you to come, it is not necessary that you (should) come, you needn't come, you don't have to come
въздуът е НЕОБХОДИМ за живота air is necessary/indispensable for/to life
той ми е НЕОБХОДИМ I need him, he is indispensable to me
НЕОБХОДИМи са ми пари I need money, I must have money
всичко НЕОБХОДИМo everything necessary
намирам за НЕОБХОДИМо да find it necessary to
твърде НЕОБХОДИМ урок a much needed lesson
за какво ти е НЕОБХОДИМо това? what do you want/need it for?
тази книга е абсолютно НЕОБХОДИМа за англиста this book is a must for the student of English
правя НЕОБХОДИМ (налагам, изисквам) necessitate
много ми е НЕОБХОДИМо ! want/need it badly
това ми е съвършено НЕОБХОДИМо I cannot do without it, I cannot dispense with it, it is absolutely necessary to me
не се бавете повече, отколкото е НЕОБХОДИМо don't be longer than you need
НЕОБХОДИМи бяха ужасите на войната, за да им се отворят очите it needed the horrors of war to open their eyes
за това е НЕОБХОДИМо много време that will take a long time
за това е НЕОБХОДИМо много смелост it takes guts to do that
ще му са НЕОБХОДИМи два часа it will take him two hours
НЕОБХОДИМи ми бяха две години да го направя it took me two years to do it, I took two years to do it
НЕОБХОДИМи бяха четири души да го държат it took four people to hold him
само най-НЕОБХОДИМото the barest necessaries
липсва ми най-НЕОБХОДИМото lack the bare necessaries
ще наредя да се направи НЕОБХОДИМото I'll see to it, I'll make the necessary arrangements

Необходимият грешник -