Речник на думите в българския език

, напрегната, напрегнато, мн. напрегнати, прил. 1. Изпънат, обтегнат. Напрегнато тяло. 2. Прен. Който издава психическо напрежение; съсредоточен, стремителен, неспокоен. Напрегнат поглед. Напрегнат двубой. // същ. напр¦гнатост, напрегнатостт=, ж.

(гл.) усилен, стремителен, интензивен, натегнат, обтегнат, изпънат
(гл.) углъбен, съсредоточен, с удвоено внимание
(гл.) наострен, изострен
(гл.) внимателен, сериозен, акуратен
(гл.) възбуден, раздразнен, нервиран
(гл.) жив, бърз, енергичен
(гл.) изискващ внимание, уморителен, изтощителен
(гл.) мъчен, труден, тежък
(гл.) нервен, неспокоен, раздразнителен, плах
(гл.) поразителен, възбуждащ, наелектризиран
(гл.) развълнуван, изопнат
(гл.) тромав, неловък, несръчен, нескопосен, непохватен
(гл.) упорен
(гл.) упорит, изморителен
(гл.) чувствителен, лесно възбудим

(за работа) strenuous, arduous, intensive
rush, warm, (силно) fierce
(за усилие) strenuous, arduous
(за атмосфера) tense, strained
(за внимание) close, strained
НАПРЕГНАТ живот a strenuous life
НАПРЕГНАТo мълчание tense silence
НАПРЕГНАТо изражение an intense expression
държа някого в НАПРЕГНАТо очакване keep s.o. in suspense
положението е много НАПРЕГНАТо the situation is very tense
нервите ми са много НАПРЕГНАТи I'm all on edge
в най-НАПРЕГНАТия момент in the thick of the press
следващите няколко дена бяха ужасно НАПРЕГНАТи (изпълнени с напрежение) the next few days were full of suspense
нервите му бяха НАПРЕГНАТи до крайност his nerves were strung up to the highest pitch
1. тex. предварително НАПРЕГНАТ (за цимент) pre-strained, (за стомана) pre-stressed

Напрегнатост -