Речник на думите в българския език

навеждаш, несв. и наведа, св.
1. Какво. Прегъвам, свивам, накланям надолу. Върбата е навела клони до земята.
2. Кого, към какво/на какво. Насочвам, направлявам. Това ме навежда на размисъл. – навеждам се/наведа се. Накланям се надолу, привеждам се. Наведох се до земята.

(гл.) наклонявам, прегъвам, свивам, прекланям, привеждам, свеждам, изкривявам, извивам, надвесвам, скланям, превивам
(гл.) навеждам на мисъл, подсещам
(гл.) накланям, накривявам, килвам
(гл.) обръщам, насочвам
(гл.) провесвам, клюмвам, клепвам
(гл.) хлътвам, снижавам, понижавам, снишавам

1. bow (down), bend (down), incline
НАВЕЖДАМ очи drop o.'s eyes, look down
тя наведе очи her eyes fell
НАВЕЖДАМ глава bow o.'s head, bend down o.'s head
той наведе глава (на една страна) he cocked his head (to one side)
накарвам с поглед някого да си наведе очите stare s.o. down
той наведе засрамено глава he hung down his head with shame
2. (вдъхвам, причинявам) in spire
3. НАВЕЖДАМ на/към suggest
това ме навежда на мисълта that suggests to me, that puts me in mind
НАВЕЖДАМ някого на следа put s.o. on a track
НАВЕЖДАМ ce bow, bend (down/over/forward), lean across/down/out/over, stoop
(при гребане) get forward
(за да избегна удар) duck (down)
НАВЕЖДАМ се над маса и пр. lean over a table, etc.
НАВЕЖДАМ се да взема нещо reach down for s.th.
не се навеждай навън do not lean out of the window
НАВЕЖДАМ се на една страна bend sideways

Надежда Михайлова -
Надежда Младенова -
Надежда Михайлова (ски бегачка) -