Речник на думите в българския език

мн. лихви, ж.
1. Допълнителна сума, която се изплаща при използване на пари в заем и представлява процент от заема. Вземам пари с 50% лихва. Банките отпускат пари с висока лихва.
2. Такава сума, получавана срещу влагане на пари в банка или в спестовна каса. Получавам 30% лихва. Отпускам лихва. Начислявам лихва.
• прил. лихвен, лихвена, лихвено, мн. лихвени. Лихвен процент.
• Връщам/върна с лихвата. Разг. Отмъщавам в повече, връщам тъпкано.

Библейско тълкуване: Юдеите можеха да искат лихва от чужденци - Вт. 23:19,20, но не и от сънародниците си - Из. 22:25; Пс. 15:5; на тях е заповядано да заемат пари и др. т., с дух на братска благосклонност "без да се надяват на нещо" - Вт. 15:7-11; Лк. 6:33-35. Взимането на лихва, се изобличава на много места - Неем. 5:7,10; Пр. 28:8; Ез. 22:12-14. Мойсеевите закони, бяха приспособими само към един нетърговски народ. Не беше нужно и желателно израилтяните да търгуват много, защото търговията щеше да ги постави във връзки с идолопоклонници. Бог им даде в наследие Ханаанската земя, за да се прехранват със земеделие и скотовъдство. Ето защо земята трябваше да остане на същото семейство, и да не бъде отчуждена завинаги, но само до годината на юбилея. Виж Юбилей. Всичките хора, трябваше да се считат като членове на същото семейство, и взаимоотношенията им да се ръководят по това начало. Затова, те заемаха не за да търгуват, но за да помогнат на един беден брат.

Банков термин: доходът, получаван от паричния капитал, даден в заем или заложен в банка.

(същ.) доход, рента, приход, рандеман, горница
(същ.) анюитет, годишна рента

interest
проста/сложна ЛИХВА simple/compound interest
под/с ЛИХВА at interest
давам под ЛИХВА let out/lend at interest
с висока ЛИХВА at a high rate of interest
с 5% ЛИХВА at 5 per cent interest, at an interest of 5 per cent
плащам с лихвите прен. pay back/return with interest, pay through the nose