Речник на думите в българския език

част.
1. За общ въпрос, който изисква от събеседника да отговори с да/не. Ще дойдеш ли с мене• С Мария ли заминаваш?
2. В разделително въпросително изречение, с което на събеседника се предлага да избере една от няколко взаимноизключващи се възможности. Коя химикалка искаш – червената ли, синята ли, някаква друга ли?
3. За усилване. Какво ли искаше тоя човек• Защо ли не тръгнах още тогава• Будя го, а то – спи ли спи.
4. Като съюз. За въвеждане на въпросително допълнително изречение; дали. Попитах го ще тръгва ли.
5. Като съюз. За въвеждане на подчинено обстоятелствено изречение за условие: ако. Не тръгнеш ли веднага, ще закъснееш.
6. Като съюз. За въвеждане на подчинено обстоятелствено изречение за време: когато. Върнеше ли се вкъщи, веднага се захващаше да чисти.
• Ли – или. Разделителна съюзна връзка в сложно съчинено изречение. Ще тръгваш ли с мене, или оставаш тук?

1. вьпр. частица
така ЛИ? is that so?
ще дойде ЛИ? is he coming?
дойде ЛИ? did he come? has he come?
хайде-ЛИ? (при игра на жмичка) ready?
2. (в непряк въпрос) if, whether
не знам ще дойде ЛИ I don't know if/whether he's coming
3. разделителен вж. either... or, whether... or, if... if
днес ЛИ, утре ЛИ either today or tomorrow; whether today or tomorrow
4. (щом като, когато) as soon as, when
дойде ЛИ зимата as soon as/when winter sets in
5. условно-отстъпителен вж. once
почне ЛИ да говори once he starts talking
той пее ЛИ, пее he's singing away, he's singing for all he is worth
едва ЛИ hardly
едва ЛИ не almost, all but
камо ЛИ let alone
кой/кога/къде ЛИ I wonder who/when/where

Ли -
Лили Иванова -
Лионел Меси -
Лиценз за свободна документация на ГНУ -
Либерализъм -
Линукс -
Либия -
Лига Европа -
Литва -
Литий -