Речник на думите в българския език

въпр. нареч.
1. По какъв начин. Как се пуска тоя касетофон?
2. В какво положение, в какво състояние. Как е майка ти?
3. На какво основание, по каква причина. Как можа да му повярваш! Реших да не тръгвам. – Как така няма да тръгваш, нали си купи билет!
4. За степен: във висока степен. Как се радвам!
5. Като съюз. За въвеждане на подчинени допълнителни или определителни изречения, където е със значения 1, 2 и
3. Гледам го как се мъчи да си отвори сам. Не зная как да му кажа.
6. Като част. За изразяване на възражение, негодувание. Как, ти допускаш, че мога да лъжа! Как си позволявате!
• Как да е. Неопр. нареч. По какъвто и да е начин (без значение какъв). Напиши го как да е, после аз ще го оправям!

(нар.) по какъв начин, с какво средство
(нар.) колко, до каква степен, колко много

1. how (за начин) how, in what way/manner
КАК сте? how are you? how is life?
КАКe/върви работата? how is business? how are you getting along?
КАК така? how come? how is that?
КАК ви хареса представлението? how did you like the performance?
КАК e възможно това? how is that possible?
2. (за наименование) what
КАК е на френски "куче"? what is the French for 'dog'? КАК ce казвате? what is your name?
3. (какво) what
вие КАК смятате/мислите? what is your opinion? what do you think?
КАК ще кръстите детето? what are you going to call the baby?
4. (изненада, възмущение) what
КАК, това е невъзможно! what, that is impossible!
5. (както) as
прави КАК знаеш do as you like
6. (колко много, до каква степен) how
КАК хубаво свири how well he plays
КАК-КАК by all means, at all costs
и още КАК! и КАК още and how! ще пее и още КАК he will sing, willy-nilly
биха ги и още-they licked them and not half
КАК не те е срам! shame on you! for shame! you ought to be ashamed of yourself! КАК да е,КАК и да е
7. so-so; passable
8. (безразлично как) any old way/how, one way or another, no matter how; somehow, anyhow
няма КАК there's no other way; one can't help it, it can't be helped; there's no alternative
КАК не! you're telling me! sl. says you
(потвърждение) of course! I should think so! you bet! indeed! КАК да не how can I help (c ger.)
кой КАК може as best one can
КАК изглежда вж. изглеждам