Речник на думите в българския език
Тълковен, синонимен, етимологичен, двупосочен Английско-Български речник
info
rechnik.info
rechnik.info
грешка?
изтръ̀гвам
Тълковен речник
изтръгваш, несв. и изтръгна, св.
1. Какво. Със сила изваждам изцяло, с корена. Бурята изтръгнала дървото. С машини изтръгнаха дърветата по улицата. Изтръгвам трън от крака си.
2. Кого/какво. Със сила изскубвам от някъде, откъсвам. Изтръгнаха детето от ръцете и. Изтръгна пистолета от ръцете му.
3. Прен. Какво. С трудност успявам да измъкна сведения, пари, съгласие.
4. Прен. Кого. Откъсвам, освобождавам от влияние или от душевно състояние. Изтръгнах го от лошата компания. Изтръгвам от алкохола. Изтръгвам от меланхолията. – изтръгвам се/изтръгна се. Със сила се отскубвам, освобождавам се, измъквам се. Изтръгвам се от ръцете му. Изтръгвам се от полицията.
1. Какво. Със сила изваждам изцяло, с корена. Бурята изтръгнала дървото. С машини изтръгнаха дърветата по улицата. Изтръгвам трън от крака си.
2. Кого/какво. Със сила изскубвам от някъде, откъсвам. Изтръгнаха детето от ръцете и. Изтръгна пистолета от ръцете му.
3. Прен. Какво. С трудност успявам да измъкна сведения, пари, съгласие.
4. Прен. Кого. Откъсвам, освобождавам от влияние или от душевно състояние. Изтръгнах го от лошата компания. Изтръгвам от алкохола. Изтръгвам от меланхолията. – изтръгвам се/изтръгна се. Със сила се отскубвам, освобождавам се, измъквам се. Изтръгвам се от ръцете му. Изтръгвам се от полицията.
Синонимен речник
(гл.) изтеглям, издърпвам, изкарвам, изваждам, измъквам, извличам, изскубвам, откъсвам, изкоренявам, доскубвам, скубя, тегля, дърпам, вадя, мъкна
(гл.) вземам, отнемам, завземам, заграбвам, откопчвам
(гл.) добивам
(гл.) предизвиквам, разкривам
(гл.) използувам, експлоатирам, изигравам
(гл.) докарвам
(гл.) вземам, отнемам, завземам, заграбвам, откопчвам
(гл.) добивам
(гл.) предизвиквам, разкривам
(гл.) използувам, експлоатирам, изигравам
(гл.) докарвам
Българо-Английски речник
wrest, wring, wrench, force (от out of)
(със заплаха) extort
(издърпвам) pull out, extract; draw
ИЗТРЪГВАМ тайна ferret out a secret
ИЗТРЪГВАМ победа snatch a victory
ИЗТРЪГВАМ признание wring/wrest/extort a confession
ИЗТРЪГВАМ с корен tear up by the root, uproot, unroot
ИЗТРЪГВАМ ce wrest/tear o.s. away, break away/free/loose
въздишка се изтръгна от гърдите му a groan escaped his lips, he heaved a sigh
ИЗТРЪГВАМ се от прегръдките на някого tear o.s. from s.o.'s arms
(със заплаха) extort
(издърпвам) pull out, extract; draw
ИЗТРЪГВАМ тайна ferret out a secret
ИЗТРЪГВАМ победа snatch a victory
ИЗТРЪГВАМ признание wring/wrest/extort a confession
ИЗТРЪГВАМ с корен tear up by the root, uproot, unroot
ИЗТРЪГВАМ ce wrest/tear o.s. away, break away/free/loose
въздишка се изтръгна от гърдите му a groan escaped his lips, he heaved a sigh
ИЗТРЪГВАМ се от прегръдките на някого tear o.s. from s.o.'s arms
Може да помогнеш за развитието на речника, като станеш редактор и добавяш нови думи или добавяш описание на думи, които са въведени, но все още нямат определение. Ако този речник ти се струва удобен и полезен, може да направиш дарение за развитието на речника. Предварително ти благодарим за подкрепата!
Уникален
Този речник е уникален с това, че съдържа думи, които често се пишат грешно и при търсене предупреждава за тях.
Удобен
Може да ползвате през мобилни устройства или да инсталирате речник плъгин в браузър Firefox или IE.
Различен
След време речникът ще съдържа набор от жаргонни думи и други некнижовни думи използвани за обида.