Речник на думите в българския език

Тълковен, синонимен, етимологичен, двупосочен Английско-Български речник
inforechnik.info
грешка?

изо̀стрям

 

Тълковен речник

изостряш, несв. и изостря, св.
1. Какво. Правя остър. Изостри пръчката.
2. Прен. Правя да стане по-силно чувство, качество, ум, мисъл. Сладкото изостри жаждата му. Много пари изострят алчността. Опитът изостря мисълта.
3. Прен. Правя криза, конфликт да стане по-остър, по-силен. – изострям се/изостря се.
1. Добивам заострена или издължена форма. Отслабна, носът му се изостри. Лицето му се изостри от напрежението.
2. Прен. За чувство, усещане – ставам по-силен. Болката се изостри.
3. Прен. За явление, положение, криза – ставам по-силен в проявата си. Кризата се изостри. Конфликтът се изостри.
• същ. изостряне, ср.

Синонимен речник

(гл.) остря, подострям, наострям
(гл.) точа, наточвам
(гл.) усилвам, разгарям, влошавам, утежнявам

Българо-Английски речник

1.sharpen, whet (и прен.), give/set an edge to
(правя островръх) bring to a point, taper off
2. (усилвам) intensify
(създавам напрежение) strain
(влошавам) aggravate; accentuate
ИЗОСТРЯМ противоречия intensify/aggravate contradictions
ИЗОСТРЯМ бдителността/класовата борба intensify the vigilance/the class struggle
ИЗОСТРЯМ нервите на някого set s.o.'s nerves on edge
ИЗОСТРЯМ отношенията между strain the relations between
ИЗОСТРЯМ апетита whet/edge the appetite
ИЗОСТРЯМ безработицата aggravate/accentuate unemployment
ИЗОСТРЯМ ce
3. taper off, become pointed
4. прен. become aggravated/strained/tense
(за криза) come to a head



thumbnail Може да помогнеш за развитието на речника, като станеш редактор и добавяш нови думи или добавяш описание на думи, които са въведени, но все още нямат определение. Ако този речник ти се струва удобен и полезен, може да направиш дарение за развитието на речника. Предварително ти благодарим за подкрепата!

Уникален

Този речник е уникален с това, че съдържа думи, които често се пишат грешно и при търсене предупреждава за тях.

Удобен

Може да ползвате през мобилни устройства или да инсталирате речник плъгин в браузър Firefox или IE.

Различен

След време речникът ще съдържа набор от жаргонни думи и други некнижовни думи използвани за обида.