Речник на думите в българския език

изиграваш, несв. и изиграя, св.
1. Какво. Играя от началото докрай игра (в 1, 2, 3, 6, 7 и 8 знач. ). Изиграх две игри на тенис. Изигра добре ролята. Изиграха си танца. Изиграха си добре сделката и спечелиха много.
2. Кого. Измамвам. Изиграха го в цената. – изигравам се/изиграя се. Излъгвам се в нещо. Продавачката се изигра и ми взе по-малко пари.
• Изигравам/изиграя номер (на някого). Разг. Злепоставям, поставям в неудобно положение; изигравам.

(гл.) измамвам, излъгвам, мамя, лъжа, заблуждавам, хитрувам, изхитрявам, надлъгвам, надигравам, надхитрявам, дяволувам, играя на въже
(гл.) доигравам, свършвам играта, изпълнявам си задачата
(гл.) проигравам, изтървам, пропущам
(гл.) надхитрям, служа си с измама, постъпвам нечестно
(гл.) използувам, експлоатирам, изтръгвам, извличам
(гл.) изхитрям

1. play; act
(завършвам) play to the end, finish (playing/acting)
това си е изиграло ролята it has had its day, it has served its purpose
ИЗИГРАВАМ ролята си със съвършенство top o.'s part
2. (измамвам) cheat, take in. dupe, fool, gull, bamboozle, play a trick on, sl. wipe s.o.'s eye
(надхитрявам) outwit
ИЗИГРАВАМ лош/мръсен номер на някого play a dirty trick on s.o.
изиграх го и му взех парите I tricked him out of his money